《(Another) 1984》歌词

[00:00:00] (Another) 1984 - Billy Squier

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] From over the air comes a voice without care

[00:00:24] 从空中传来一个毫不在意的声音

[00:00:24] Says we're doin' all right

[00:00:28] 说我们过得很好

[00:00:28] But day out and day in from what he's been sayin'

[00:00:31] 但他说的话一天又一天

[00:00:31] We're in for a fight

[00:00:35] 我们陷入鏖战

[00:00:35] I glance at myself and the world rushin' by

[00:00:41] 我瞥了一眼自己这世界匆匆流逝

[00:00:41] I can see for myself and the fear comes alive

[00:00:49] 我亲眼目睹恐惧袭上心头

[00:00:49] Shades of termination we're dyin' to survive

[00:00:53] 末日的阴影笼罩我们奄奄一息地存活下去

[00:00:53] 1984 for the time 1984

[00:01:00] 1984年的时候

[00:01:00] 1984

[00:01:07] 1984

[00:01:07] Machine is the mind it will rule by design

[00:01:10] 机器就是心灵它会通过设计来统治世界

[00:01:10] So you're never alone

[00:01:14] 所以你永远不会孤单

[00:01:14] We store information without confirmation

[00:01:18] 我们储存未经证实的信息

[00:01:18] Accept the unknown

[00:01:21] 接受未知

[00:01:21] I think to myself of the times we have tried

[00:01:28] 我想起我们曾经努力过的时光

[00:01:28] To be true to ourselves and to live with the lie

[00:01:36] 忠于自己接受谎言

[00:01:36] Avoid the contradictions just keep yourself alive

[00:01:39] 避免矛盾让自己活下去

[00:01:39] 1984 for the time 1984

[00:01:46] 1984年的时候

[00:01:46] 1984 never you never

[00:01:53] 1984年你永远不会

[00:01:53] 1984 for the time 1984

[00:02:01] 1984年的时候

[00:02:01] 1984

[00:02:08] 1984

[00:02:08] I can't help it

[00:02:15] 我情不自禁

[00:02:15] I can't help it

[00:02:22] 我情不自禁

[00:02:22] I can't help it

[00:02:29] 我情不自禁

[00:02:29] Life is your decision we choose to do or die

[00:02:32] 人生由你决定我们选择生死

[00:02:32] Can you live with the reality of 1985

[00:03:04] 你能否接受1985年的现实

[00:03:04] Polite conversation ain't no consolation

[00:03:08] 客套话一点安慰都没有

[00:03:08] For blanks in your eyes

[00:03:11] 因为你眼中的空洞

[00:03:11] Amidst the confusion there lives the illusion

[00:03:15] 在一片混乱之中存在着一种幻觉

[00:03:15] That love will survive

[00:03:18] 爱会永存

[00:03:18] But I got a chance with myself if I try

[00:03:25] 但只要我勇敢尝试我就有机会

[00:03:25] To be sure of myself and myself choose to try

[00:03:33] 对自己深信不疑我选择勇敢尝试

[00:03:33] Fight for stimulation and love to stay alive

[00:03:36] 为刺激而战为爱而活

[00:03:36] 1984 for the time 1984

[00:03:43] 1984年的时候

[00:03:43] 1984 for never for never

[00:03:50] 1984永远不会

[00:03:50] 1984 for the time 1984

[00:03:57] 1984年的时候

[00:03:57] 1984 for never for never

[00:04:04] 1984永远不会

[00:04:04] 1984 for the time 1984

[00:04:11] 1984年的时候

[00:04:11] 1984 for never for never

[00:04:18] 1984永远不会

[00:04:18] 1984 for the time 1984

[00:04:25] 1984年的时候

[00:04:25] 1984

[00:04:30] 1984