《Yes， I Will》歌词

[00:00:00] Yes, I Will - The Association

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Bill Holman/Bob Alcivar/John Boylan/Richard Thompson/The Association

[00:00:08]

[00:00:08] What is a sound inside a rainbow

[00:00:12] 彩虹里的声音是什么

[00:00:12] Where is a moment gone away

[00:00:16] 转瞬即逝的时光去了哪里

[00:00:16] Will I wear my heart behind a window

[00:00:20] 我会不会把我的心藏在窗后

[00:00:20] Will I show the love I hold for you today

[00:00:25] 今天我会不会表达我对你的爱

[00:00:25] Yes I will and you can believe me

[00:00:30] 我会的你可以相信我

[00:00:30] Yes I will and you know it's true

[00:00:34] 我会的你知道这是真的

[00:00:34] Yes I will and I'll never deceive thee

[00:00:38] 我会永远不会欺骗你

[00:00:38] Will I always love you yes I will yes I

[00:00:42] 我会不会永远爱你

[00:00:42] Will

[00:00:49] 将

[00:00:49] Oh love is swift and like an arrow

[00:00:53] 爱如箭一般转瞬即逝

[00:00:53] Oh then is deep and like the wind

[00:00:57] 那就像风一样深邃

[00:00:57] If love is here again tomorrow

[00:01:00] 如果明天爱再次降临

[00:01:00] Will you ask me would I feel the same way

[00:01:03] 你会不会问我我会不会有同样的感觉

[00:01:03] Then

[00:01:06] 然后

[00:01:06] Yes I will and you can believe me

[00:01:10] 我会的你可以相信我

[00:01:10] Yes I will and you know it's true

[00:01:14] 我会的你知道这是真的

[00:01:14] Yes I will and I'll never deceive thee

[00:01:18] 我会永远不会欺骗你

[00:01:18] Will I always love you yes I will yes I

[00:01:23] 我会不会永远爱你

[00:01:23] Will

[00:01:26] 将

[00:01:26] Will I keep it free yes I will

[00:01:30] 我会不会让一切放任自流

[00:01:30] Just as it should be yes I will

[00:01:34] 就应该如此没错我会的

[00:01:34] Or taking care that love is sharing with you

[00:01:41] 也不愿把爱与你分享

[00:01:41] Yes I will and you can believe me

[00:01:45] 我会的你可以相信我

[00:01:45] Yes I will and you know it's true

[00:01:49] 我会的你知道这是真的

[00:01:49] Yes I will and I'll never deceive thee

[00:01:54] 我会永远不会欺骗你

[00:01:54] Will I always love you yes I will yes I

[00:01:59] 我会不会永远爱你

[00:01:59] Oh oh yes I will

[00:02:03] 我会的

[00:02:03] Oh oh yes I will

[00:02:07] 我会的

[00:02:07] Oh oh yes I will

[00:02:11] 我会的

[00:02:11] Oh oh yes I will

[00:02:15] 我会的

[00:02:15] Oh oh yes I will

[00:02:19] 我会的

[00:02:19] Oh oh yes I will

[00:02:23] 我会的

[00:02:23] Oh oh yes I will

[00:02:28] 我会的