《The Bridge》歌词

[00:00:00] The Bridge - Train (火车乐队)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] What you wanna do

[00:00:11] 你想做什么

[00:00:11] What you wanna do

[00:00:13] 你想做什么

[00:00:13] (Jump or burn it down)

[00:00:15] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:00:15] What you wanna do

[00:00:18] 你想做什么

[00:00:18] What you wanna do

[00:00:20] 你想做什么

[00:00:20] (Jump or burn it down)

[00:00:22] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:00:22] We're at the bridge

[00:00:24] 我们在桥上

[00:00:24] Together once more

[00:00:26] 再次聚在一起

[00:00:26] We crossing over

[00:00:27] 我们像

[00:00:27] Like we've done before

[00:00:29] 以前一样穿过

[00:00:29] We can start a fire

[00:00:31] 我们可以点火

[00:00:31] Go up in smoke

[00:00:33] 将一切化为乌有

[00:00:33] Jump into the water

[00:00:34] 跳进水里

[00:00:34] Do the back stroke

[00:00:37] 仰泳

[00:00:37] We're at the bridge

[00:00:38] 我们在桥上

[00:00:38] I love this view

[00:00:40] 我喜欢这风景

[00:00:40] But I don't know

[00:00:41] 但我不知道

[00:00:41] If I can cross again with you

[00:00:43] 我是否能够跟你再一次穿过

[00:00:43] We can start a fire

[00:00:45] 我们可以点火

[00:00:45] Go up in smoke

[00:00:47] 将一切化为乌有

[00:00:47] Jump into the water

[00:00:49] 跳进水里

[00:00:49] Do the back stroke

[00:00:50] 仰泳

[00:00:50] Come on what's it gonna be

[00:00:54] 来吧 那会是怎样

[00:00:54] Come on what's it gonna be

[00:00:58] 来吧 那会是怎样

[00:00:58] I've got a feeling

[00:01:01] 我有种感觉

[00:01:01] You and I are the reason

[00:01:04] 你和我都是那原因

[00:01:04] Burn it down to the ground

[00:01:08] 燃烧一切的原因

[00:01:08] I need to know if you want me to

[00:01:10] 我想知道是否你想要我

[00:01:10] Jump or burn it to the ground

[00:01:12] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:01:12] I've got to know now

[00:01:16] 我现在知道了

[00:01:16] Are you and I gonna go down

[00:01:19] 你和我

[00:01:19] In flames or drown

[00:01:22] 会进入火焰中还是选择被淹没?

[00:01:22] I need to know

[00:01:23] 我要知道

[00:01:23] If you want me to

[00:01:25] 你是否想要我

[00:01:25] Jump or burn it to the ground

[00:01:27] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:01:27] This is what happens

[00:01:28] 这会是将发生的

[00:01:28] When you burn down a bridge

[00:01:30] 在你烧毁这桥之后

[00:01:30] You jump into the fire

[00:01:31] 你跳进火海

[00:01:31] Or you learn to swim

[00:01:33] 还是学会游泳

[00:01:33] This is what happens

[00:01:35] 这会是将发生的

[00:01:35] When you burn down a bridge

[00:01:37] 在你烧毁这桥之后

[00:01:37] You jump into the fire

[00:01:38] 你跳进火海

[00:01:38] Or you learn to swim

[00:01:41] 还是学会游泳

[00:01:41] Here at the bridge of loving you

[00:01:44] 在爱你的桥上

[00:01:44] Pushing one another's

[00:01:46] 把彼此的所有推入水里

[00:01:46] All we know how to do

[00:01:48] 我们都知道该如何做

[00:01:48] We can start a fire

[00:01:50] 我们可以点火

[00:01:50] Go up in smoke

[00:01:51] 将一切化为乌有

[00:01:51] Jump into the water

[00:01:53] 跳进水里

[00:01:53] And do the back stroke

[00:01:55] 仰泳

[00:01:55] Right from the start

[00:01:57] 从一开始

[00:01:57] Hot and cold

[00:01:59] 炎热寒冷

[00:01:59] Might get crazy

[00:02:00] 可能会让人疯狂

[00:02:00] But it never gets old

[00:02:02] 但永远不会老去

[00:02:02] We can start a fire

[00:02:04] 我们可以点火

[00:02:04] Go up in smoke

[00:02:06] 将一切化为乌有

[00:02:06] Jump into the water

[00:02:08] 跳进水里

[00:02:08] And do the back stroke

[00:02:09] 仰泳

[00:02:09] Come on what's it gonna be

[00:02:13] 来吧 那会是怎样

[00:02:13] Come on what's it gonna be

[00:02:17] 来吧 那会是怎样

[00:02:17] I've got a feeling

[00:02:20] 我有种感觉

[00:02:20] You and I are the reason

[00:02:23] 你和我都是那原因

[00:02:23] Burn it down to the ground

[00:02:27] 燃烧一切的原因

[00:02:27] I need to know if you want me

[00:02:29] 我想知道是否你想要我

[00:02:29] To jump or burn it to the ground

[00:02:31] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:02:31] I've got to know now

[00:02:34] 我现在知道了

[00:02:34] Are you and I gonna go

[00:02:37] 你和我

[00:02:37] Down in flames or drown

[00:02:41] 会进入火焰中还是选择被淹没

[00:02:41] I need to know if you want me

[00:02:43] 我想知道是否你想要我

[00:02:43] To jump or burn it to the ground

[00:02:46] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:02:46] This is what happens

[00:02:47] 这会是将发生的

[00:02:47] When you burn down a bridge

[00:02:49] 在你烧毁这桥之后

[00:02:49] You jump into the fire

[00:02:50] 你跳进火海

[00:02:50] Or you learn to swim

[00:02:52] 还是学会游泳

[00:02:52] This is what happens

[00:02:54] 这会是将发生的

[00:02:54] When you burn down a bridge

[00:02:56] 在你烧毁这桥之后

[00:02:56] You jump into the fire

[00:02:57] 你跳进火海

[00:02:57] Or you learn to swim

[00:03:00] 还是学会游泳

[00:03:00] This is what happens

[00:03:01] 这会是将发生的

[00:03:01] When you burn down a bridge

[00:03:03] 在你烧毁这桥之后

[00:03:03] You jump into the fire

[00:03:04] 你跳进火海

[00:03:04] Or you learn to swim

[00:03:07] 还是学会游泳

[00:03:07] This is what happens

[00:03:08] 这会是将发生的

[00:03:08] When you burn down a bridge

[00:03:10] 在你烧毁这桥之后

[00:03:10] You jump into the fire

[00:03:12] 你跳进火海

[00:03:12] Or you learn to swim

[00:03:14] 还是学会游泳

[00:03:14] What you wanna do

[00:03:18] 你想做什么

[00:03:18] What you wanna do

[00:03:19] 你想做什么

[00:03:19] Jump or burn it down

[00:03:22] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:03:22] To the ground

[00:03:24] 彻底燃烧

[00:03:24] I need to know if you want me

[00:03:26] 我想知道是否你想要我

[00:03:26] To jump or burn it to the ground

[00:03:30] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:03:30] I've got a feeling

[00:03:34] 我有种感觉

[00:03:34] You and I are the reason

[00:03:37] 你和我都是那原因

[00:03:37] Burn it down to the ground

[00:03:40] 燃烧一切的原因

[00:03:40] I need to know if you want me

[00:03:42] 我想知道是否你想要我

[00:03:42] To jump or burn it to the ground

[00:03:44] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:03:44] I've got to know now

[00:03:48] 我现在知道了

[00:03:48] Are you and I gonna go down

[00:03:51] 你和我

[00:03:51] In flames or drown

[00:03:55] 会进入火焰中还是选择被淹没

[00:03:55] I need to know if you want me

[00:03:57] 我想知道是否你想要我

[00:03:57] To jump or burn it to the ground

[00:04:00] 纵身一跃还是燃烧一切

[00:04:00] Hey yeah

[00:04:05] //

[00:04:05] Oh to the ground hey

[00:04:09] 彻底燃烧

[00:04:09] I need to know

[00:04:10] 我要知道

[00:04:10] If you want me to jump

[00:04:11] 你时想要我纵身一跃

[00:04:11] Or burn it to the ground

[00:04:20] 还是燃烧一切

[00:04:20] Jump it down to the ground

[00:04:25] 跳入地面