《Poppin’ love cocktail feat.TEEDA》歌词

[00:00:00] Poppin' Love Cocktail (烈爱鸡尾酒) - 倖田來未 (こうだ くみ)/TEEDA (ティーダ)

[00:00:01] //

[00:00:01] (Aha! Aha!) Kiss me baby

[00:00:04] 啊哈 啊哈 亲吻我吧宝贝

[00:00:04] (Alright! Alright!) Lean back my lady

[00:00:07] 将身体轻柔地倚着她

[00:00:07] (Hey! Hey!) What you lookin' at? Honey

[00:00:09] 嘿 嘿 宝贝儿 你还在看什么呢

[00:00:09] (Damn girl!) You looks like horny!

[00:00:13] 嘿 姑娘你看上去还有些害羞

[00:00:13] I'll pick you up my baby girl!!

[00:00:14] 我要震撼你 宝贝

[00:00:14] 視線を外せない sexy boy

[00:00:18] 性感的男孩们

[00:00:18] 鼓動が反応する

[00:00:21] 请给我们一点反应

[00:00:21] 魅力的な sexy body

[00:00:25] 魅力的性感男孩儿

[00:00:25] たまらなく欲しいわ

[00:00:27] 我也迫不及待地在等待

[00:00:27] あなたも感じるでしょ

[00:00:30] 你是否也感觉到了

[00:00:30] サングラス意味が無い

[00:00:34] 带着太阳镜没有丝毫意义

[00:00:34] 眩しすぎる太陽のイタズラ

[00:00:38] 那只不过是耀眼太阳的玩笑

[00:00:38] Poppin'love cocktail

[00:00:43] 让我们尽情欢饮这鸡尾酒吧

[00:00:43] Make me drunk with ya lips baby!

[00:00:46] 让我沉醉在你那温柔的香吻中吧

[00:00:46] 甘えたい時だけ甘える

[00:00:49] 只有想要的时候才觉得香甜

[00:00:49] 子猫のあたし

[00:00:51] 安稳的你

[00:00:51] そこに惹かれちゃうでしよ? honey

[00:00:55] 也被这气氛所舞动了吧

[00:00:55] Better watch, I'm Gonna scratch you

[00:00:58] 好好看看吧 我就在这里等你

[00:00:58] 焦らして足音もたてず

[00:01:02] 焦急不堪只想飞奔着

[00:01:02] 近寄るけど簡単に

[00:01:06] 你可以很轻易的靠近我

[00:01:06] 触れさせない お遊びはこれから

[00:01:09] 我们只要相互对望 游戏从现在开始

[00:01:09] Hey yo baby what you what you want??

[00:01:12] 嘿 宝贝你想要什么

[00:01:12] 頭 ん中 駆け巡る

[00:01:15] 头脑中思绪万千

[00:01:15] 妄想止まらないでしょ

[00:01:18] 无法阻止我的幻想

[00:01:18] 幻 で終わらせる

[00:01:22] 那么久让我结束幻想

[00:01:22] I'll pick you up my baby girl

[00:01:23] 我要震撼你 宝贝

[00:01:23] 視線を外せない sexy boy

[00:01:27] 性感的男孩们

[00:01:27] 鼓動が反応する

[00:01:30] 请给我们一点反应

[00:01:30] 魅力的な sexy body

[00:01:34] 魅力的性感男孩儿

[00:01:34] たまらなく欲しいわ

[00:01:36] 我也迫不及待地在等待

[00:01:36] あなたも感じるでしょ

[00:01:39] 你是否也感觉到了

[00:01:39] サングラス意味が無い

[00:01:42] 带着太阳镜没有丝毫意义

[00:01:42] 眩しすぎる太陽のイタズラ

[00:01:47] 那只不过是耀眼太阳的玩笑

[00:01:47] Poppin' love cocktail

[00:01:52] 让我们尽情欢饮这鸡尾酒吧

[00:01:52] Make me drunk with ya lips baby!

[00:01:54] 让我沉醉在你那温柔的香吻中吧

[00:01:54] Oh baby girl マジ Looks so fly! 妖艶なボディーライン

[00:01:57] 哦 宝贝 你的身材看上去那么的妖艳

[00:01:57] Hey! look at me now! Make ya smile!

[00:01:59] 嘿 宝贝看着我 然后对我微笑

[00:01:59] Barbie do as ya like!

[00:02:00] 在这里你做你喜欢的就好

[00:02:00] When I'm thinkin' about you,

[00:02:01] 当我想你的时候

[00:02:01] My love will pop pop like popcorn!

[00:02:04] 我的心热血沸腾

[00:02:04] Tell me what you think about me! I wanna know!

[00:02:07] 告诉我你都在想我什么 我想知道

[00:02:07] 気持ちが聞きたいのなら

[00:02:11] 如果想知道你的心情

[00:02:11] 甘い言葉だけじゃなく

[00:02:15] 只靠甜言蜜语可不行

[00:02:15] あたしの欲しい 物をちょうだい

[00:02:18] 只有把你想要的 捧在你面前

[00:02:18] ホントはあたしだって

[00:02:21] 真实的我

[00:02:21] すでにメロメロなのよ

[00:02:24] 早已经 尽情放松了

[00:02:24] あなたの popcorn please

[00:02:27] 希望你把你的热情也传递给我

[00:02:27] 一つ残らず食べてあげる

[00:02:31] 我会尽情享受的

[00:02:31] I'll pick you up my baby girl

[00:02:32] 我会震撼你 宝贝

[00:02:32] 一時の癒し sexy boy

[00:02:36] 性感男孩 这一刻的欢愉

[00:02:36] 終わらせたくないから

[00:02:39] 别让他结束

[00:02:39] 聞かせてよ sexy voice

[00:02:43] 让我再倾听那 性感的声音吧

[00:02:43] たまらなく欲しいわ

[00:02:45] 难以抑制地渴望

[00:02:45] 埋め尽くして欲しい

[00:02:49] 难以掩埋地渴望

[00:02:49] 私の体 ごと

[00:02:52] 我的整个身体在燃烧着

[00:02:52] でも 傷つけたりしたら 許さないから

[00:03:02] 但是 我不允许你伤害它

[00:03:02] Ladies and gentleman!

[00:03:03] 女士们先生们

[00:03:03] Please put ya hands in the air like this!

[00:03:06] 将你们的双手高高举起

[00:03:06] Are you ready to throw ya hands in the air with us?

[00:03:09] 你做好准备和我们一起摇摆双手了么

[00:03:09] Hey boys and girls don't be shy!

[00:03:11] 嘿 男孩女孩都别害羞

[00:03:11] You ready!?

[00:03:13] 做好准备

[00:03:13] Hands up Throw ya hands now!

[00:03:16] 尽情地摇摆双手吧

[00:03:16] Touch the sky! Screamin' out!

[00:03:18] 用力向上 尽情狂欢

[00:03:18] Hands up Throw ya hands now!

[00:03:22] 此刻尽情地摇摆双手吧

[00:03:22] Touch the sky! Screamin' out!

[00:03:25] 用力向上 尽情狂欢

[00:03:25] I'll pick you up my baby girl!!

[00:03:26] 我将要震撼你 宝贝

[00:03:26] 視線を外せない sexy boy

[00:03:31] 性感的男孩们

[00:03:31] 鼓動が反応する

[00:03:34] 请给我们一点反应

[00:03:34] 魅力的な sexy body

[00:03:38] 请给我们一点反应

[00:03:38] たまらなく欲しいわ

[00:03:40] 我也迫不及待地在等待

[00:03:40] あなたも感じるでしょ

[00:03:43] 你是否也感觉到了

[00:03:43] サングラス意味が無い

[00:03:46] 带着墨镜毫无意义

[00:03:46] 眩しすぎる太陽のイタズラ

[00:03:51] 那只不过是耀眼太阳的玩笑

[00:03:51] Poppin' love cocktail

[00:03:52] 尽情欢饮这鸡尾酒吧

[00:03:52] 一時の癒し sexy boy

[00:03:55] 性感男孩 这一刻的欢愉

[00:03:55] 終わらせたくないから

[00:03:58] 别让他结束

[00:03:58] 聞かせてよ sexy voice

[00:04:02] 让我再倾听那 性感的声音吧

[00:04:02] たまらなく欲しいわ

[00:04:04] 难以抑制地渴望

[00:04:04] 埋め尽くして欲しい

[00:04:07] 难以掩埋地渴望

[00:04:07] 私の体 ごと

[00:04:10] 我的整个身体在燃烧着

[00:04:10] でも 傷つけたりしたら 許さないから

[00:04:15] 但是 我不允许你伤害它