《I Just Don’t Give a Damn》歌词

[00:00:00] I Just Don't Give a Damn - George Jones (乔治·琼斯)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Now I know whose got to change the way I'm living

[00:00:21] 现在我知道是谁要改变我的生活方式

[00:00:21] It seem they just don't like me the way I am

[00:00:31] 似乎他们只是不喜欢现在的我

[00:00:31] Tomorrow I may live the way that they're thinkin'

[00:00:41] 明天我可能会过上他们想象中的生活

[00:00:41] Ah but tonight I just don't give a damn

[00:00:52] 但今晚我什么都不在乎

[00:00:52] I done everything I can to make you happy

[00:01:02] 我竭尽所能让你幸福

[00:01:02] But every word I spoke you always put me down

[00:01:13] 但我说的每一句话你总是让我失望

[00:01:13] Tomorrow my arms may ache and want to hold you

[00:01:23] 明天我的怀抱可能会疼痛想抱着你

[00:01:23] Ah but tonight I just don't give a damn

[00:01:34] 但今晚我什么都不在乎

[00:01:34] Now I just don't care what happens to you and me

[00:01:43] 现在我不在乎你我之间会发生什么

[00:01:43] I wanted to get you on my side but you always disagree

[00:01:57] 我想让你站在我这边可你总是不同意

[00:01:57] If you should ever want to call me I'll be on my side of town

[00:02:08] 如果你想给我打电话我会在我的地盘上

[00:02:08] But don't call tonight 'cause I still don't give a damn

[00:02:17] 今晚别给我打电话因为我依然不在乎

[00:02:17] Oh tomorrow morning I might wake up lonely

[00:02:27] 明天早上我可能会孤独地醒来

[00:02:27] Aw But tonight I just don't give damn

[00:02:32] 但今晚我不在乎