《Million Dollar Bash》歌词

[00:00:00] Million Dollar Bash - Fairport Convention

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Well that big dumb blonde with Gorgeous George

[00:00:14] 那个又大又蠢的金发女郎和帅哥乔治在一起

[00:00:14] And turtle a friend of theirs with his cheques all forged

[00:00:18] 干掉他们的一个朋友手里拿着伪造的支票

[00:00:18] And his cheeks in a trunk with a cheese in the cash

[00:00:22] 他的脸颊塞在后备箱里钞票里放着奶酪

[00:00:22] You're all gonna be there at that million dollar bash and it's

[00:00:26] 你们都会参加那百万级别的舞会

[00:00:26] Ooh baby ooh-ee

[00:00:30] 宝贝

[00:00:30] Ooh baby ooh-ee

[00:00:34] 宝贝

[00:00:34] It's that million dollar bash

[00:00:40] 这是一场价值百万的狂欢

[00:00:40] Everybody from right now go over there and back

[00:00:44] 从现在开始每个人都来回穿梭

[00:00:44] The louder they come well the bigger they crack

[00:00:48] 声音越大声音就越大

[00:00:48] Come now sweet Pea and don't forget the flash

[00:00:52] 来吧亲爱的不要忘了那一瞬间

[00:00:52] We're all gonna meet at that million dollar bash

[00:00:56] 我们会在价值百万的舞会上相见

[00:00:56] Ooh baby ooh-ee

[00:01:00] 宝贝

[00:01:00] Ooh baby ooh-ee

[00:01:03] 宝贝

[00:01:03] It's that million dollar bash

[00:01:09] 这是一场价值百万的狂欢

[00:01:09] Well I took my counsellor out to the barn

[00:01:13] 我带着我的顾问去了谷仓

[00:01:13] Silly nelly was there she told him a yarn

[00:01:17] 愚蠢的Nelly也在场她跟他说了一个故事

[00:01:17] Then along came Jones and emptied the trash

[00:01:21] 然后琼斯出现了把垃圾清理干净

[00:01:21] Everybody went down to that million dollar bash

[00:01:25] 每个人都去参加那百万级别的盛会

[00:01:25] Ooh baby ooh-ee

[00:01:29] 宝贝

[00:01:29] Ooh baby ooh-ee

[00:01:33] 宝贝

[00:01:33] It's that million dollar bash

[00:01:53] 这是一场价值百万的狂欢

[00:01:53] Ooh baby ooh-ee

[00:01:57] 宝贝

[00:01:57] Ooh baby ooh-ee

[00:02:00] 宝贝

[00:02:00] It's that million dollar bash

[00:02:06] 这是一场价值百万的狂欢

[00:02:06] Well I looked at my watch then I looked at my wrists

[00:02:11] 我看了看手表又看看手腕上的手表

[00:02:11] Punched myself in my face with my fists and I

[00:02:15] 我用拳头打自己的脸

[00:02:15] Took my taters back a-home to be mashed

[00:02:18] 带着我的纹身回家捣碎

[00:02:18] But then I made it right on to that million dollar bash

[00:02:22] 但后来我在百万级别的舞会上成功了

[00:02:22] Ooh baby ooh-ee

[00:02:26] 宝贝

[00:02:26] Ooh baby ooh-ee

[00:02:30] 宝贝

[00:02:30] It's that million dollar bash

[00:02:34] 这是一场价值百万的狂欢

[00:02:34] Ooh baby ooh-ee

[00:02:38] 宝贝

[00:02:38] Ooh baby ooh-ee

[00:02:41] 宝贝

[00:02:41] It's that million dollar bash

[00:02:45] 这是一场价值百万的狂欢

[00:02:45] Ooh baby ooh-ee

[00:02:49] 宝贝

[00:02:49] Ooh baby ooh-ee

[00:02:54] 宝贝