《Spirit Sing》歌词

[00:00:00] Spirit Sing - Cool Hand Luke

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] All grown up with nowhere to go

[00:00:10] 长大了无处可去

[00:00:10] How come nothing feels quite like home

[00:00:16] 为什么什么都感觉不到家的温暖

[00:00:16] Sometimes it hurts to be awake

[00:00:24] 有时清醒着也很痛苦

[00:00:24] What's the plan when we're got no plan

[00:00:31] 当我们毫无计划时我们还有什么计划

[00:00:31] A costly piece of paper in hand

[00:00:37] 手里拿着一张价值连城的纸

[00:00:37] But that's not what it takes

[00:00:45] 但那不是代价

[00:00:45] Spirit sing out a little louder

[00:00:51] 灵魂大声歌唱

[00:00:51] My flesh is so weak

[00:00:54] 我的肉体如此脆弱

[00:00:54] But it screams with all its strength

[00:00:59] 但它拼尽全力呐喊

[00:00:59] Spirit grow up into a flower

[00:01:05] 灵魂会成长为花朵

[00:01:05] My flesh is like a weed

[00:01:08] 我的肉体就像杂草

[00:01:08] That strangles out the seed

[00:01:11] 将种子扼杀

[00:01:11] And blocks out the sunlight

[00:01:26] 挡住阳光

[00:01:26] You could say we're living on prayer

[00:01:33] 你可以说我们靠着祈祷维生

[00:01:33] Boomerangs that fly in the air

[00:01:38] 回旋镖在空中飞舞

[00:01:38] We're back where we started from

[00:01:47] 我们回到原点

[00:01:47] Spirit sing out a little louder

[00:01:53] 灵魂大声歌唱

[00:01:53] My flesh is so weak

[00:01:56] 我的肉体如此脆弱

[00:01:56] But it screams with all its strength

[00:02:01] 但它拼尽全力呐喊

[00:02:01] Spirit grow up into a flower

[00:02:07] 灵魂会成长为花朵

[00:02:07] My flesh is like a weed

[00:02:10] 我的肉体就像杂草

[00:02:10] That strangles out the seed

[00:02:13] 将种子扼杀

[00:02:13] And blocks out the sunlight

[00:02:33] 挡住阳光

[00:02:33] Don't we need something need something to live for it's you

[00:03:00] 我们难道不需要什么吗需要什么为你而活

[00:03:00] Don't we all need something need something we'd die for it's you

[00:03:18] 我们不是都需要什么吗需要什么我们愿意为之赴汤蹈火的人就是你

[00:03:18] That's all I know to do so please

[00:03:23] 这就是我能做的全部所以拜托了

[00:03:23] Spirit sing out a little louder

[00:03:29] 灵魂大声歌唱

[00:03:29] My flesh is so weak

[00:03:32] 我的肉体如此脆弱

[00:03:32] But it screams with all its strength

[00:03:37] 但它拼尽全力呐喊

[00:03:37] Spirit grow up into a flower

[00:03:42] 灵魂会成长为花朵

[00:03:42] My flesh is like a weed

[00:03:46] 我的肉体就像杂草

[00:03:46] That strangles out the seed

[00:03:49] 将种子扼杀

[00:03:49] And blocks out the sunlight

[00:03:54] 挡住阳光