《Infatuation》歌词

[00:00:00] Infatuation - Maroon 5

[00:00:13] Baby, I don't want to spend my life on trial

[00:00:16] 宝贝，我可不想一辈子受审

[00:00:16] For something that I did not do

[00:00:20] 为了我从未做过的事

[00:00:20] And maybe if you stopped and looked around some time

[00:00:23] 你能停下来然后看看我

[00:00:23] I wouldn't pass right by you

[00:00:26] 我就不会从你的身边离开

[00:00:26] Maybe it's because you are so insecure

[00:00:30] 也许是因为你觉得太没安全感

[00:00:30] Maybe your pain don't care

[00:00:33] 也许是因为你的痛楚没有被关注

[00:00:33] Maybe it's the chase that really gets me off

[00:00:36] 也许导致我要离开你的原因是因为你的追捕

[00:00:36] I fall so when it's just not there

[00:00:40] 我倒下了所以当它不在那里的时候

[00:00:40] Burn another bridge, break another heart

[00:00:43] 烧掉另一座桥，伤害了另一个人的心

[00:00:43] Try again, it will only fall apart

[00:00:47] 再尝试一次，那只会再次失败

[00:00:47] Infatuation

[00:00:50] 犯傻啊！

[00:00:50] Not seeing the rest of you is getting the best of me

[00:00:53] 难道没看余下的你占有着我最好的一切吗

[00:00:53] It's such a shame that you shot me down

[00:00:56] 被你打倒真是我的耻辱

[00:00:56] It would have been nice to be around

[00:01:00] 在你的身边将会是一件多美好的事啊

[00:01:00] I'm touching your skin

[00:01:03] 可以触摸着你的肌肤

[00:01:03] If it's only a fancy, then why is it killing me?

[00:01:07] 如果这只是我的幻想，为何一想着它就简直要了我的命呢

[00:01:07] I guess this must be infatuation (I want it…)

[00:01:20] 我猜这一定是我犯傻了,我想要

[00:01:20] Try to put my finger on what burns me up

[00:01:23] 尝试着把我的手指放在火堆里

[00:01:23] It always seems to escape me

[00:01:26] 常常是它离我远去

[00:01:26] And when you have decided that you've had enough

[00:01:30] 当你觉得你已经受够我的时候

[00:01:30] Just tell me where I need to be

[00:01:33] 请告诉我我该滚到哪里去

[00:01:33] Now her face is something that I never had

[00:01:36] 现在我再也不用看她的脸色行事了

[00:01:36] To ever deal with before

[00:01:40] 她觉得她

[00:01:40] She left me with the feeling that she'd had enough

[00:01:43] 受够我了，离开了我

[00:01:43] And I'm the one wanting more

[00:01:46] 我就是那个想得到更多的人

[00:01:46] Burn another bridge, break another heart

[00:01:50] 烧掉另一座桥，伤了另一颗心

[00:01:50] Try again, it will only fall apart

[00:01:54] 再尝试一次，那只会让我崩溃

[00:01:54] Infatuation

[00:01:56] 犯傻啊！

[00:01:56] Not seeing the rest of you is getting the best of me

[00:02:00] 难道没看余下的你占有着我最好的一切吗

[00:02:00] It's such a shame that you shot me down

[00:02:03] 被你打倒真是我的耻辱

[00:02:03] It would have been nice to be around

[00:02:07] 在你的身边将会是一件多美好的事啊

[00:02:07] I'm touching your skin

[00:02:10] 可以触摸着你的肌肤

[00:02:10] If it's only a fancy, then why is it killing me?

[00:02:13] 如果这只是我的幻想，为何一想着它就简直要了我的命呢

[00:02:13] And I guess this must be infatuation (I want it…)

[00:02:27] 我猜这一定是我犯傻了，我想要

[00:02:27] I'm so attracted to you

[00:02:33] 我太为你着迷了

[00:02:33] The feeling's mutual too

[00:02:40] 这感觉是相互的

[00:02:40] And I get scared the moment you leave

[00:02:47] 当你离开，我觉得非常害怕

[00:02:47] Get so hot I forget to breathe, yeh

[00:02:57] 我几乎忘记了呼吸

[00:02:57] Infatuation

[00:03:00] 犯傻啊！

[00:03:00] Not seeing the rest of you is getting the best of me

[00:03:03] 难道没看余下的你占有着我最好的一切吗

[00:03:03] It's such a shame that you shot me down

[00:03:06] 被你打倒真是我的耻辱

[00:03:06] It would have been nice to be around

[00:03:10] 在你的身边将会是一件多美好的事啊

[00:03:10] I'm touching your skin

[00:03:13] 可以触摸着你的肌肤

[00:03:13] If it's only a fancy, then why is it killing me?

[00:03:17] 如果这只是我的幻想，为何一想着它就简直要了我的命呢

[00:03:17] I guess this must be infatuation (I want it…)

[00:03:30] 我猜这一定是我犯傻了，我想要

[00:03:30] Ooh (I want it…)

[00:03:37] 哦，我想要

[00:03:37] Yeh… (I want it…)

[00:04:06] 耶，我想要