《I Found Love》歌词

[00:00:00] I Found Love (发现爱) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:01] //

[00:00:01] I was so young and reckless

[00:00:05] 年少轻狂过 一意孤行过

[00:00:05] It was all a blur but there you were

[00:00:09] 在模糊的记忆中 只有你

[00:00:09] And your love left me breathless

[00:00:12] 而你的爱令我喘不过气来

[00:00:12] When the fairy dust fell over us

[00:00:16] 当仙尘掉落在我们的周围

[00:00:16] Yeah I I felt like I could fly

[00:00:24] 是的 我感到我在飞

[00:00:24] Cause I I found love

[00:00:46] 因为我已寻得真爱

[00:00:46] So take my hand and shed a tear

[00:00:49] 牵着我的手 你涕泗横流

[00:00:49] Before I'm gone it's now or never

[00:00:53] 请不要错过我 我将远去

[00:00:53] I'll hold you close the end is near

[00:00:57] 在结局几近之时 抱紧我

[00:00:57] But love goes on and on forever

[00:01:01] 但是真爱会永远持续下去

[00:01:01] It's so dark in my mind

[00:01:05] 脑海中满是一片虚无黑暗

[00:01:05] I cross my heart and hope to die

[00:01:08] 希望死去的我划破我的心

[00:01:08] I'm so bad at goodbyes

[00:01:12] 即使说了再见却心如刀绞

[00:01:12] I hold my breath and close my eyes

[00:01:17] 闭上眼睛后我屏住了气息

[00:01:17] I don't have a lot left

[00:01:21] 其实我从来都没有离开过

[00:01:21] Oh how did it end so fast

[00:01:24] 结局怎么来的这么快

[00:01:24] I say with my last breath

[00:01:27] 我用最后一口气 大声说

[00:01:27] It's a perfect day to float away

[00:01:35] 在这样的一个好日子离开

[00:01:35] When the sparks flew between us

[00:01:39] 当火花在我们中间飞荡着

[00:01:39] I saw you glow and had to know

[00:01:42] 我看见你闪耀着 我知道

[00:01:42] Where our journey would lead us

[00:01:46] 我知道我们将会被旅途带向何方

[00:01:46] Til' the story end and back again

[00:01:50] 结束了 一切又重新开始

[00:01:50] Yeah I I felt like I could fly

[00:01:57] 是的 我感到我在飞

[00:01:57] Cause I I found love

[00:02:12] 因为我已寻得真爱

[00:02:12] So lead me home and lift me up

[00:02:15] 请互相鼓励 一起回家吧

[00:02:15] Above the stars and even higher

[00:02:19] 即使要飞的比那星星更高

[00:02:19] I'm not afraid because your love

[00:02:23] 我也不害怕 因为有你在

[00:02:23] It falls like rain and burns like fire

[00:02:27] 像雨般下坠 像火般燃烧

[00:02:27] It's so dark in my mind

[00:02:31] 脑海中满是一片虚无黑暗

[00:02:31] I cross my heart and hope to die

[00:02:35] 希望死去的我划破我的心

[00:02:35] I'm so bad at goodbyes

[00:02:38] 即使说了再见却心如刀绞

[00:02:38] I hold my breath and close my eyes

[00:02:43] 闭上眼睛后我屏住了气息

[00:02:43] I don't have a lot left

[00:02:47] 其实我从来都没有离开过

[00:02:47] Oh how did it end so fast

[00:02:51] 结局怎么来的这么快

[00:02:51] I say with my last breath

[00:02:54] 我用最后一口气 大声说

[00:02:54] It's a perfect day to float away

[00:02:58] 在这样的一个好日子离开

[00:02:58] I'll love you forever

[00:03:02] 但是我将会永远深爱着你

[00:03:02] And you were my dream come true

[00:03:06] 你也是我必将实现的梦想

[00:03:06] I say with my last breath

[00:03:08] 我用最后一口气 大声说

[00:03:08] It's a perfect day to float away

[00:03:13] 在这样的一个好日子离开

[00:03:13] Yeah I I felt like I could fly

[00:03:20] 是的 我感到我在飞

[00:03:20] Cause I I found love

[00:03:25] 因为我已寻得真爱