《Heaven》歌词

[00:00:00] Heaven (天堂) - Shane Filan (尚恩·菲南)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Written by：Bryan Adams/Jim Vallance

[00:00:08] //

[00:00:08] Ooh thinking about our younger years

[00:00:14] 回想我们的青葱岁月

[00:00:14] There was only you and me

[00:00:17] 只属于你我的难忘曾经

[00:00:17] We were young and wild and free

[00:00:22] 那时的我们青春热血 自由不羁

[00:00:22] Now nothing can take you away from me

[00:00:28] 如今已没什么能让你离我而去

[00:00:28] We've been down that road before

[00:00:31] 我们曾走过这条街

[00:00:31] But that's over now

[00:00:35] 不过终究是曲终人散

[00:00:35] You keep me coming back for more

[00:00:41] 你让我多想回到过去

[00:00:41] Baby you're all that I want

[00:00:44] 宝贝 你就是我渴望的所有

[00:00:44] When you're lying here in my arms

[00:00:48] 当你在我的怀抱

[00:00:48] I'm finding it hard to believe

[00:00:51] 我发现简直是难以置信

[00:00:51] We're in heaven

[00:00:55] 我们仿若置身天国

[00:00:55] And love is all that I need

[00:00:58] 你的爱便是我渴望的所有

[00:00:58] And I found it there in your heart

[00:01:02] 我发现爱就藏匿于你的心间

[00:01:02] It isn't too hard to see

[00:01:05] 难道这还是太难明白？

[00:01:05] We're in heaven

[00:01:11] 我们仿若置身天国

[00:01:11] Ooh once in your life you'll find someone

[00:01:16] 这一生 你总会找到你的那个唯一

[00:01:16] Who will turn your world around

[00:01:20] 他会让你的世界不再从前

[00:01:20] Bring you up when you feeling down

[00:01:25] 在你低谷时能激励你重新振作

[00:01:25] Yeah nothing can change what you mean to me

[00:01:30] 是啊 自始至终没什么能改变你于我的意义

[00:01:30] Ooh there's a lot that I can say

[00:01:34] 对你 我想说的话太多

[00:01:34] But just hold me now

[00:01:38] 但此刻就请拥抱我吧

[00:01:38] Cuz our love will light the way

[00:01:44] 因为我们的爱足以照亮所有

[00:01:44] Baby you're all that I want

[00:01:47] 宝贝 你就是我渴望的所有

[00:01:47] When you're lying here in my arms

[00:01:51] 当你在我的怀抱

[00:01:51] I'm finding it hard to believe

[00:01:54] 我发现简直是难以置信

[00:01:54] We're in heaven

[00:01:58] 我们仿若置身天国

[00:01:58] And love is all that I need

[00:02:01] 你的爱便是我渴望的所有

[00:02:01] And I found it there in your heart

[00:02:05] 我发现爱就藏匿于你的心间

[00:02:05] It isn't too hard to see

[00:02:08] 难道这还是太难明白？

[00:02:08] We're in heaven

[00:02:14] 我们仿若置身天国

[00:02:14] I've been waiting for so long

[00:02:17] 我已等待太久

[00:02:17] For something to arrive

[00:02:21] 只为等待那一刻降临

[00:02:21] Love to come along

[00:02:28] 爱不期而至的那一刻

[00:02:28] Now our dreams are coming true

[00:02:31] 如今我们的梦都已成真

[00:02:31] Through the good times and the bad

[00:02:37] 无论顺境逆境

[00:02:37] I'll be standing there by you

[00:02:55] 我总会陪伴在你左右

[00:02:55] Baby you're all that I want

[00:02:58] 宝贝 你就是我渴望的所有

[00:02:58] When you're lying here in my arms

[00:03:02] 当你在我的怀抱

[00:03:02] I'm finding it hard to believe

[00:03:05] 我发现简直是难以置信

[00:03:05] We're in heaven

[00:03:09] 我们仿若置身天国

[00:03:09] Love is all that I need

[00:03:12] 爱便是我渴望的所有

[00:03:12] And I found it there in your heart

[00:03:17] 我发现爱就藏匿于你的心间

[00:03:17] It isn't to hard to see

[00:03:20] 难道这还是太难明白？

[00:03:20] We're in heaven heaven

[00:03:31] 我们仿若置身天国 天国

[00:03:31] You're all that I want

[00:03:33] 你就是我渴望的所有

[00:03:33] You're all that I need

[00:03:39] 你就是我需要的所有

[00:03:39] Ooh thinking about all our younger years

[00:03:45] 回想我们的青葱岁月

[00:03:45] There was only you and me

[00:03:49] 只属于你我的难忘曾经

[00:03:49] We were young and wild and free

[00:03:54] 那时的我们青春热血 自由不羁