《You’ve Lost That Lovin’ Feelin’(Opening Night)》歌词

[00:00:00] You've Lost That Lovin' Feelin' (失去爱的感觉) (Opening Night) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:14] //

[00:00:14] You never close your eyes

[00:00:18] 当我亲吻你时

[00:00:18] Anymore when I kiss your lips

[00:00:26] 你不再闭上双眼

[00:00:26] There's no tenderness

[00:00:29] 在你的指尖

[00:00:29] Like before in you fingertips

[00:00:37] 不再有绵绵柔情

[00:00:37] You're trying hard not to show it

[00:00:44] 你试图隐藏

[00:00:44] But baby baby I know it

[00:00:51] 但是宝贝我知道

[00:00:51] You've lost that lovin' feelin'

[00:00:57] 你不再感觉到爱意

[00:00:57] Oh that lovin' feelin'

[00:01:03] 哦，爱意

[00:01:03] You've lost that lovin' feelin'

[00:01:07] 你不再感觉到爱意

[00:01:07] Now it's gone gone gone

[00:01:19] 现在已经消失，消失，消失

[00:01:19] There's no tenderness in your eyes

[00:01:24] 当我靠近你时

[00:01:24] When i reach out for you

[00:01:31] 你的双眼不再充满爱意

[00:01:31] Girl you're starting to criticize

[00:01:37] 姑娘，你在抱怨

[00:01:37] Every little thing I do

[00:01:43] 我做的每一件小事

[00:01:43] It makes me just feel like crying

[00:01:49] 我欲哭无泪

[00:01:49] 'Cause baby something beautiful's dying

[00:01:56] 因为宝贝，美好的事正在凋谢

[00:01:56] You've lost that lovin' feelin'

[00:02:03] 你不再感觉到爱意

[00:02:03] Oh that lovin' feelin'

[00:02:09] 哦，爱意

[00:02:09] You've lost that lovin' feelin'

[00:02:13] 你不再感觉到爱意

[00:02:13] Now it's gone gone gone

[00:02:26] 现在已经消失，消失，消失

[00:02:26] Baby baby

[00:02:29] 宝贝，宝贝

[00:02:29] I get down on my knees for you

[00:02:33] 我为你跪倒在地

[00:02:33] This suit won't too tight

[00:02:38] 这套衣服不会太紧

[00:02:38] If you would only love me

[00:02:42] 如果你爱我

[00:02:42] Like you used to do

[00:02:49] 像以前一样爱我

[00:02:49] We had a love love love

[00:02:54] 我们曾经真心相爱

[00:02:54] Don't affair every day

[00:03:01] 如胶似漆

[00:03:01] Oh don't don't don't

[00:03:05] 哦，不要，不要，不要

[00:03:05] Don't take it away

[00:03:08] 不要让爱溜走

[00:03:08] Listen to me talkin' to you

[00:03:11] 听我跟你说

[00:03:11] Baby

[00:03:13] 宝贝

[00:03:13] Bring back that lovin' feelin

[00:03:19] 找回那份充满爱的感觉

[00:03:19] Oh that lovin' feelin'

[00:03:25] 哦，爱意

[00:03:25] Bring back that lovin' feelin

[00:03:29] 找回那份充满爱的感觉

[00:03:29] Now it's gone gone gone

[00:03:35] 现在已经消失，消失，消失

[00:03:35] And I can't go on

[00:03:40] 我无法再这样下去