《Yotsubano Clover》歌词

[00:00:00] Yotsubano Clover - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：山田ひろし

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：徳永英明

[00:00:03] //

[00:00:03] 僕の手のひらに

[00:00:08] 我的掌心里

[00:00:08] 四葉のクローバー

[00:00:11] 摇曳着

[00:00:11] 揺れていた

[00:00:17] 幸运的四叶草

[00:00:17] 遠い春の日さ

[00:00:21] 遥远的春日

[00:00:21] 陽溜まりの中

[00:00:31] 积存的阳光中

[00:00:31] 泣きたかった 本当は

[00:00:44] 真的想哭了

[00:00:44] 手をひろげ 子供のように

[00:00:57] 敞开双手 如孩童般

[00:00:57] 少年の僕が立ってる

[00:01:09] 年少的我笔直地

[00:01:09] まっすぐに

[00:01:12] 站立着

[00:01:12] 僕の顔を見上げながら

[00:01:26] 一边仰望着我的脸

[00:01:26] ついておいでよ、と

[00:01:28] 一边说过来吧

[00:01:28] 君が笑う風が吹く

[00:01:37] 你微笑着 清风吹拂

[00:01:37] 小さな手のひらが

[00:01:41] 小手掌

[00:01:41] 僕を引くよ

[00:01:51] 引领着我哟

[00:01:51] 捨てたものは 見つからない

[00:02:04] 扔掉的东西是找不到的

[00:02:04] 失くしたものならば見つかる

[00:02:17] 若发现了失去的东西

[00:02:17] あんなにずっと探してたのに

[00:02:29] 是因为一直那样努力地寻找着

[00:02:29] 気がつけば

[00:02:32] 若注意的话

[00:02:32] 膝の上に置いてあった

[00:02:43] 就在膝盖上放着

[00:02:43] 一葉づつ失くす

[00:02:48] 一叶一叶渐渐失去

[00:02:48] 四葉のクローバー ここにある

[00:02:57] 幸运的四叶草就在这里

[00:02:57] 迷い歩く日も

[00:03:01] 迷失的日子里

[00:03:01] ポケットの中で 握りしめ

[00:03:41] 在口袋中紧握着

[00:03:41] 夕暮れを 何処までも歩き

[00:03:52] 无论夕阳走到哪里

[00:03:52] いつかまた

[00:03:55] 何时

[00:03:55] 君に出逢える気がするよ

[00:04:07] 能再与你相逢哟

[00:04:07] いくつ河を越え

[00:04:11] 越过几条河

[00:04:11] 誰かを愛し 辿り着く

[00:04:20] 爱着谁 终于到达

[00:04:20] 今日見上げた空は

[00:04:24] 今日仰望的天空就是

[00:04:24] あの日見てた 遠い空

[00:04:33] 那天所看到的遥远的天空

[00:04:33] 僕の手のひらに

[00:04:38] 我的掌心里

[00:04:38] 四葉のクローバー

[00:04:41] 摇曳着

[00:04:41] 揺れていた

[00:04:47] 幸运的四叶草

[00:04:47] いつか春の日に

[00:04:51] 何时的春日里

[00:04:51] あの陽溜まりで

[00:04:54] 积存的阳光中

[00:04:54] 眠れるかな?

[00:05:00] 能睡着吗

[00:05:00] また、眠れるかな?

[00:05:06] 还能睡着吗

[00:05:06] なにもなかったように

[00:05:11] 好像什么也没有似的