《Who Do You Love(Alternate version)》歌词

[00:00:00] Who Do You Love (Alternate version) - John Hammond

[00:00:18] //

[00:00:18] I walk 47 miles of barbed wire

[00:00:20] 我跨越47英里的棘铁丝网

[00:00:20] I use a cobra snake for a necktie

[00:00:22] 我用眼镜蛇来当领带

[00:00:22] I got a brand new house on the roadside

[00:00:24] 我在路边有一所崭新的房子

[00:00:24] Made from rattlesnake hide

[00:00:26] 用隐藏的响尾蛇做成

[00:00:26] I got a brand new chimney made on top

[00:00:29] 我在房顶安了全新的烟囱

[00:00:29] Made out of a human skull

[00:00:31] 由人类的骷颅做成

[00:00:31] Come on take a walk with me Arlene

[00:00:33] 来吧，艾琳娜，和我一起走吧

[00:00:33] And tell me who do you love

[00:00:42] 告诉我你爱谁？

[00:00:42] Tombstone hand

[00:00:43] 墓碑上的手

[00:00:43] And a graveyard mine

[00:00:45] 我的墓地

[00:00:45] Just 22

[00:00:46] 才22岁

[00:00:46] And I don't mind dying

[00:00:48] 我不介意死亡

[00:00:48] Who do you love

[00:00:52] 你爱谁？

[00:00:52] Who do you love

[00:00:56] 你爱谁？

[00:00:56] Who do you love

[00:01:02] 你爱谁？

[00:01:02] Night was dark but the sky was blue

[00:01:04] 夜很黑，可是天很蓝

[00:01:04] Down the alley ice-wagon flew

[00:01:07] 走进小巷，冰车在飞

[00:01:07] Hit a bump and somebody screamed

[00:01:09] 遇到了麻烦，所有人都尖叫起来了

[00:01:09] You should have heard just what I've seen

[00:01:17] 你应该听说我刚才看到什么了

[00:01:17] I rode around the town

[00:01:18] 我在小镇闲逛

[00:01:18] Use a rattlesnake whip

[00:01:19] 手拿响尾蛇当皮鞭

[00:01:19] Take it easy Arlene

[00:01:20] 别紧张，艾琳娜

[00:01:20] Don't give me no lip

[00:01:44] 吻我吧

[00:01:44] Arlene took me

[00:01:44] 艾琳娜

[00:01:44] By my hand

[00:01:45] 拉着我的手

[00:01:45] And she said "Ooowee bo

[00:01:47] 她说

[00:01:47] You know I understand"

[00:01:52] 你知道，我懂的

[00:01:52] Who do you love

[00:01:56] 你爱谁？

[00:01:56] Who do you love

[00:02:01] 你爱谁？