《Everybody Wants You(2002 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Everybody Wants You (2002 - Remaster) - Billy Squier (比利·斯奎尔)

[00:00:19] //

[00:00:19] You see 'em comin'

[00:00:20] 你看他们出现

[00:00:20] At you every night

[00:00:23] 在你的每个夜里

[00:00:23] Strung on pretension

[00:00:24] 善于伪装

[00:00:24] They fall for you at first sight

[00:00:34] 他们对你一见钟情

[00:00:34] You know their business

[00:00:35] 你知道他们在做的事

[00:00:35] You think it's a bore

[00:00:37] 你觉得这很讨厌

[00:00:37] They make you restless

[00:00:38] 他们让你不安

[00:00:38] It's nothin' you ain't seen before

[00:00:48] 可你见过很多世面

[00:00:48] Get around town spend your time on the run

[00:00:51] 在镇上 肆意奔跑

[00:00:51] You never let down say you do it for fun

[00:00:55] 你从不沮丧 说你只是在找乐子

[00:00:55] You never miss a play though you make quite a few

[00:00:59] 你从不错过每场表演 尽管其中大多数是你的表演

[00:00:59] You give it all away everybody wants you

[00:01:10] 然而最终你离开了舞台 大家都很想你

[00:01:10] You crave attention

[00:01:11] 你渴望被关注

[00:01:11] You can never say "No"

[00:01:14] 你从不说 不

[00:01:14] Throw your affections

[00:01:15] 挥洒你的情感

[00:01:15] Anyway the wind blows

[00:01:25] 无论风往哪儿吹

[00:01:25] You always make it

[00:01:26] 你总能成功

[00:01:26] You're on top of the scene

[00:01:29] 你一直站在最高处

[00:01:29] You sell the copy

[00:01:30] 你卖着拷贝

[00:01:30] Like the cover of a magazine

[00:01:39] 就像杂志封面

[00:01:39] Puttin' on the eyes 'til there's nobody else

[00:01:43] 闭上眼睛 忘记所有人

[00:01:43] You never realize what you do to yourself

[00:01:47] 你永远不知道你对自己做了什么

[00:01:47] The things that they see make the daily reviews

[00:01:50] 他们把看到的当每天的谈资

[00:01:50] You'll never get free everybody wants you

[00:02:04] 你永远都不自由 每个人都想看见你

[00:02:04] Everybody knows you

[00:02:08] 大家都认识你

[00:02:08] Everybody snows you

[00:02:11] 大家都渴望你

[00:02:11] Everybody needs you

[00:02:14] 大家都需要你

[00:02:14] Leads you bleeds you

[00:02:39] 引导你 中伤你

[00:02:39] Nights of confusion

[00:02:39] 在这困惑之夜

[00:02:39] And impossible dreams

[00:02:42] 做着不切实际的梦

[00:02:42] Days at the mirror

[00:02:43] 白昼揽镜自照

[00:02:43] I'm patchin' up around the seams

[00:02:53] 我在等着伤口慢慢愈合

[00:02:53] You got your glory

[00:02:54] 你已获得荣誉

[00:02:54] You paid for it all

[00:02:57] 你牺牲了一切

[00:02:57] You take your pension

[00:02:58] 你承受孤独寂寞

[00:02:58] In loneliness and alcohol

[00:03:08] 用酒精麻痹自己

[00:03:08] Say goodbye to conventional ways

[00:03:11] 告别惯常的生活

[00:03:11] You can't escape the hours you lose track of the days

[00:03:15] 再回不到往昔 旧日时光已逝

[00:03:15] The more you understand seems the more like you do

[00:03:18] 你知道的越多 似乎这更像是你做的

[00:03:18] You never get away everybody wants you

[00:03:31] 你永远逃不掉 大家都需要你

[00:03:31] Everybody wants you

[00:03:38] 大家都需要你

[00:03:38] Everybody wants you

[00:03:43] 大家都需要你