《Crossroads》歌词

[00:00:00] Crossroads - Marketa Irglova

[00:00:22] //

[00:00:22] It remains to be seen

[00:00:31] 一切有待揭晓

[00:00:31] To which side I'm gonna lean

[00:00:40] 我会去往哪一边

[00:00:40] Which road will I choose

[00:00:48] 我要选择哪条路

[00:00:48] What will I gain what will I lose

[00:00:53] 我将得到什么又会失去什么

[00:00:53] Am I gonna come to my senses

[00:00:57] 我能做出判断吗

[00:00:57] And see the light in letting go of what I want

[00:01:00] 我知道我想要的

[00:01:00] In order to do what's right

[00:01:02] 是去做对的事情

[00:01:02] Oh but right by whom

[00:01:06] 但是对错由谁来判断

[00:01:06] By me or by you

[00:01:19] 由你还是由我

[00:01:19] It's just a crossroads

[00:01:23] 这是一个十字路口

[00:01:23] Is the light red or is it green

[00:01:27] 绿灯还是红灯

[00:01:27] I'm getting mixed signals

[00:01:29] 我被信号迷惑

[00:01:29] I really don't know what they mean

[00:01:32] 我不知道这意味着什么

[00:01:32] If I wasn't temporarily blind

[00:01:36] 如果我不是暂时失明

[00:01:36] If I could only take one look I know I'd find

[00:01:41] 如果可以有一个人知道我要找什么

[00:01:41] How simple it all is

[00:01:45] 这一切将会多么简单

[00:01:45] How much do I really own this

[00:02:20] 我真正拥有多少爱

[00:02:20] Is enough not enough Am I really in love

[00:02:38] 够了吗 还是不够 我真的坠入爱河了吗

[00:02:38] Or is it nothing but a test

[00:02:46] 或者这并没有意义 只是一次考验

[00:02:46] Well if you wanna try me

[00:02:49] 如果你想要挑战我

[00:02:49] Go ahead and be my guest

[00:02:51] 尽情来吧

[00:02:51] 'Cause I myself would like to go

[00:02:54] 因为我很乐意

[00:02:54] Which way we're to go I guess it's undecided yet

[00:02:58] 我们要走哪条路还没有决定

[00:02:58] So I'll take it slow but as I regain my sight

[00:03:04] 我会放慢脚步 但是当我重新看见时

[00:03:04] I know I will do what's right

[00:03:16] 我明白我要做对的事情

[00:03:16] Indeed it's just a crossroads

[00:03:22] 这却是个十字路口

[00:03:22] Now that I'm willing to clearly see

[00:03:25] 现在我愿意看清楚

[00:03:25] Things for what they really are

[00:03:28] 事情的本质

[00:03:28] And not what I'd like them to be

[00:03:30] 而不是看到我希望他们成为的样子

[00:03:30] There's nothing left to think about

[00:03:34] 不必再犹豫

[00:03:34] I know the way now I've no more doubt

[00:03:39] 我知道该如何做并且不会再怀疑

[00:03:39] I let go and release

[00:03:43] 放手去做吧

[00:03:43] You do the same for me please

[00:03:48] 请你也和我一样