《Nothin’s Gonna Bring Me Down[At Christmas Time](LP Version)》歌词

[00:00:00] Nothin's Gonna Bring Me Down [At Christmas Time

[00:00:17] //

[00:00:17] Oh the wind can blow

[00:00:19] 噢，风可以狂暴

[00:00:19] And the snow can fall

[00:00:21] 雪可以肆虐

[00:00:21] The pipes can freeze

[00:00:23] 管道可以封冻

[00:00:23] But through it all

[00:00:26] 但是这一切过后

[00:00:26] I'm gonna be just fine

[00:00:30] 我定会安然无恙

[00:00:30] Nothin's gonna bring me

[00:00:32] 什么都不可能打败我

[00:00:32] Down at Christmas time

[00:00:38] 在圣诞之时

[00:00:38] With all the gifts

[00:00:39] 带着买来的礼物

[00:00:39] I bought I'm as good as broke

[00:00:42] 我安然无恙

[00:00:42] I know I should care

[00:00:43] 我知道我应该严肃待之

[00:00:43] 'Cause it's no joke

[00:00:46] 因为那并不是玩笑

[00:00:46] But I don't seem to mind

[00:00:49] 但我似乎并不介意

[00:00:49] Nothin's gonna bring me

[00:00:52] 什么都不可能打败我

[00:00:52] Down at Christmas time

[00:00:59] 在这圣诞之时

[00:00:59] As long as I can snuggle

[00:01:01] 只要我与爱人一起

[00:01:01] With my honey in a huddle

[00:01:03] 并肩战斗

[00:01:03] When the Christmas sun goes down

[00:01:07] 当圣诞之光落幕之际

[00:01:07] Santa could skip my street

[00:01:09] 撒旦也会远离我的街道

[00:01:09] And I won't miss a beat

[00:01:16] 我不会逃离任何一场战斗

[00:01:16] Oh my battery's dead

[00:01:17] 噢，我的电池电力耗尽

[00:01:17] And my car won't start

[00:01:19] 我的车也无法启动

[00:01:19] But there's a nice warm

[00:01:21] 但是我的内心

[00:01:21] Fire burnin' in my heart

[00:01:23] 燃烧着温暖之火

[00:01:23] Oh I'm gonna be just fine

[00:01:26] 噢，我定会安然无恙

[00:01:26] 'Cause nothin's gonna

[00:01:29] 因为什么都不可能打败我

[00:01:29] Bring me down at Christmas time

[00:01:49] 在这圣诞之时

[00:01:49] I don't seem to worry

[00:01:51] 我似乎并不担心

[00:01:51] Or get much in a hurry

[00:01:53] 也不着急

[00:01:53] When Santa's on his way

[00:01:57] 当撒旦降临时

[00:01:57] No matter how much I get

[00:02:00] 无论我经受什么磨难

[00:02:00] It's more than I expect

[00:02:05] 那已经好于我的预期

[00:02:05] Oh the wind can blow

[00:02:07] 噢，风可以狂暴

[00:02:07] And the ice can fall

[00:02:10] 冰雹可以肆虐

[00:02:10] The pipes can freeze

[00:02:11] 管道可以封冻

[00:02:11] But through it all

[00:02:14] 但是这一切过后

[00:02:14] I'm gonna be just fine

[00:02:18] 我定会安然无恙

[00:02:18] 'Cause nothin's gonna

[00:02:19] 因为什么都不可能打败我

[00:02:19] Bring me down at Christmas time

[00:02:31] 在这圣诞之时

[00:02:31] 'Cause nothin's gonna

[00:02:32] 因为什么都不可能打败我

[00:02:32] Bring me down at Christmas time

[00:02:37] 在这圣诞之时