《Farmer’s Daughter》歌词

[00:00:00] Farmer's Daughter - Babyshambles

[00:00:46] //

[00:00:46] You've been travelling on that dusty road

[00:00:52] 你一直行驶在那条尽是灰尘的路上

[00:00:52] Come break some bread with me

[00:00:57] 过来休息一会，吃点面包！

[00:00:57] With your wife and donkey on a dusty road

[00:01:03] 你和你的妻子骑着毛驴一直行驶在那条尽是灰尘的路上

[00:01:03] Now break some bread with me

[00:01:08] 现在停下休息一会，吃点面包！

[00:01:08] Now come and rest your head with me

[00:01:22] 过来，和我一起休息一会儿！

[00:01:22] When asked to choose between this and that

[00:01:29] 当你被问，是选择继续走，还是停下休息一会儿

[00:01:29] Hmmm I'll take the former

[00:01:33] 嗯，我选择前者

[00:01:33] I'll take the former every time

[00:01:38] 我每次都会选择前者！

[00:01:38] I'll take the former every time

[00:01:43] 我每次都会选择前者！

[00:01:43] //

[00:01:43] He knows where his daughter goes

[00:01:54] 他知道他的女儿去了哪里

[00:01:54] It's the way it feels when sunlight hits the snow

[00:02:04] 这是阳光反射雪地的感觉

[00:02:04] Sunlight hits the snow

[00:02:17] 阳光照射雪地

[00:02:17] When asked to choose between this and that

[00:02:23] 当你被问，是选择继续走，还是停下休息一会儿

[00:02:23] Me I take the former

[00:02:28] 我，我选择前者

[00:02:28] I take the farmer every time

[00:02:33] 我每次都选择前者

[00:02:33] I take the former every time

[00:02:39] 我每次都选择前者！

[00:02:39] //

[00:02:39] He knows where his daughter goes

[00:02:49] 他知道他的女儿去了哪里

[00:02:49] It's the way it feels when sunlight hits the snow

[00:02:59] 这是阳光照射雪地的感觉

[00:02:59] When sunlight hits the snow

[00:03:48] 当阳光照射雪地

[00:03:48] He knows where his daughter goes

[00:03:58] 他知道他的女儿去了哪里

[00:03:58] It's the way it feels when sunlight hits the snow

[00:04:09] 这是阳光反射雪地的感觉

[00:04:09] He knows where his daughter goes

[00:04:20] 他知道他的女儿去了哪里

[00:04:20] It's the way it feels when sunlight hits the snow

[00:04:30] 这是阳光照射雪地的感觉

[00:04:30] When sunlight hits the snow

[00:04:35] 当阳光照射雪地