《Thelma and Louise》歌词

[00:00:00] Thelma and Louise (塞尔玛和露易丝) - HorrorPops

[00:00:23] //

[00:00:23] Going for a ride

[00:00:25] 我和我最好的朋友

[00:00:25] My best friend and I

[00:00:27] 乘车去兜风

[00:00:27] I wink and give her a smile

[00:00:32] 我眨眨眼，向她露出微笑

[00:00:32] Pointed shades

[00:00:34] 戴着时髦墨镜

[00:00:34] The wind on my face

[00:00:36] 轻风拂过脸颊

[00:00:36] I light a cigarette

[00:00:40] 我点燃一支烟

[00:00:40] Engine is roaring and

[00:00:42] 引擎轰鸣作响

[00:00:42] Roads are steaming

[00:00:44] 路面上热气缭绕

[00:00:44] Hearts are glowing

[00:00:46] 我们的内心热情洋溢

[00:00:46] Freedom is forever

[00:00:48] 自由是永恒的存在

[00:00:48] Angels cannot fall

[00:00:50] 天使不会堕落

[00:00:50] And Devils won't be caught

[00:00:54] 恶魔不会落网

[00:00:54] We're just gonna drive

[00:00:56] 我们就是要驱车前行

[00:00:56] Scarves flying high

[00:00:58] 围巾高高飘扬

[00:00:58] No direction

[00:00:59] 没有方向

[00:00:59] Just like Thelma and Louise

[00:01:03] 就像塞尔玛与露易斯一样

[00:01:03] Fears left behind

[00:01:05] 将恐惧丢在身后

[00:01:05] Girls on a ride

[00:01:07] 姑娘们乘车去兜风

[00:01:07] No cage

[00:01:08] 没有束缚

[00:01:08] Just like Thelma and Louise

[00:01:16] 就像塞尔玛与露易斯一样

[00:01:16] Music's plying loud and

[00:01:18] 音乐响亮

[00:01:18] We're singing along

[00:01:20] 我们一路歌唱

[00:01:20] My best friend and I

[00:01:24] 我和我最好的朋友

[00:01:24] Nothing is denied and

[00:01:26] 万物敞开怀抱

[00:01:26] The sky is our guide and

[00:01:29] 天空为我们导航

[00:01:29] We cannot be confined no

[00:01:32] 我们不会受到拘束，不会

[00:01:32] Engine is roaring and

[00:01:34] 引擎轰鸣作响

[00:01:34] Roads are steaming

[00:01:36] 路面上热气缭绕

[00:01:36] Hearts are glowing

[00:01:39] 我们的内心热情洋溢

[00:01:39] Freedom is forever

[00:01:41] 自由是永恒的存在

[00:01:41] Angels cannot fall

[00:01:43] 天使不会堕落

[00:01:43] And Devils won't be caught

[00:01:46] 恶魔不会落网

[00:01:46] We're just gonna drive

[00:01:48] 我们就是要驱车前行

[00:01:48] Scarves flying high

[00:01:51] 围巾高高飘扬

[00:01:51] No direction

[00:01:52] 没有方向

[00:01:52] Just like Thelma and Louise

[00:01:55] 就像塞尔玛与露易斯一样

[00:01:55] Fears left behind

[00:01:57] 将恐惧丢在身后

[00:01:57] Girls on a ride

[00:01:59] 姑娘们乘车去兜风

[00:01:59] No cage

[00:02:01] 没有束缚

[00:02:01] Just like Thelma and Louise

[00:02:26] 就像塞尔玛与露易斯一样

[00:02:26] The roads are so wide

[00:02:28] 道路如此宽阔

[00:02:28] They pass our side

[00:02:30] 行人从我们身旁经过

[00:02:30] No truce

[00:02:31] 匆忙不停

[00:02:31] Just like Thelma and Louise

[00:02:34] 就像塞尔玛与露易斯一样

[00:02:34] We're just gonna drive

[00:02:37] 我们就是要驱车前行

[00:02:37] Scarves flying high

[00:02:39] 围巾高高飘扬

[00:02:39] No direction

[00:02:40] 没有方向

[00:02:40] Seems like we'll never die

[00:02:43] 似乎我们永远生生不息

[00:02:43] Fears left behind

[00:02:45] 将恐惧丢在身后

[00:02:45] Girls on a ride

[00:02:48] 姑娘们乘车去兜风

[00:02:48] No truce

[00:02:49] 匆忙不停

[00:02:49] Just like Thelma and Louise

[00:02:52] 就像塞尔玛与露易斯一样

[00:02:52] Thelma and Louise

[00:02:54] 塞尔玛与露易斯

[00:02:54] Thelma and Louise

[00:02:58] 塞尔玛与露易斯

[00:02:58] Just like Thelma and Louise

[00:03:03] 就像塞尔玛与露易斯一样