《RHYTHMOS》歌词

[00:00:00] RHYTHMOS - Jupiter (ジュピター)

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：HIZAKI

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：HIZAKI

[00:00:37] //

[00:00:37] 終焉を迎える者へと赴く

[00:00:44] 赴身前往迎接终点的地方

[00:00:44] 哀れみを持たぬ陰鬱な死に人

[00:00:51] 没有悲伤 在阴郁中将死之人

[00:00:51] 宣告で裂かれた

[00:00:58] 在宣告中分裂

[00:00:58] 召され逝く魂

[00:01:17] 被召回逝去的灵魂

[00:01:17] 薄暗い荒野

[00:01:20] 微微黑暗的荒野

[00:01:20] 包み込む濃霧

[00:01:24] 被包围的浓雾

[00:01:24] 悍ましい死の道を彷徨い行く

[00:01:31] 勇敢的走在死亡之路

[00:01:31] 亡者の絨毯は

[00:01:38] 逝者的绒毯

[00:01:38] 冥府へと

[00:01:41] 铺向冥界

[00:01:41] 神よどうか此の愛しい光を

[00:01:48] 神啊 无论如何 这爱的光芒

[00:01:48] 失わぬよう守りたまえ

[00:01:53] 请不要让我失去 请为我守护

[00:01:53] 淡く　脆い　願いを

[00:01:56] 淡淡的 脆弱 愿望

[00:01:56] 嗚呼　朽ちてゆくこの身を投じて

[00:02:03] 呜呼　投入我逐渐腐朽的身体

[00:02:03] 無明照らす　転生の如く

[00:03:07] 照耀着黑暗 如转生来世

[00:03:07] 深淵に答え求め

[00:03:16] 在深渊中寻求答案

[00:03:16] 生を受けた意味を刻む

[00:03:23] 刻画下接受活着的意义

[00:03:23] 人は生きる糧

[00:03:27] 人所活着的食粮

[00:03:27] 進化の過程で

[00:03:30] 在进化的过程中

[00:03:30] 儚過ぎる時の中に

[00:03:34] 在命运走过的时间

[00:03:34] 使命　宿す　命を

[00:03:38] 是使命 宿命

[00:03:38] 嗚呼　巡り来る流転の調べが

[00:03:45] 呜呼　流转而来的节奏

[00:03:45] 永久に続く

[00:03:48] 在永久中唱响

[00:03:48] それは胡蝶の夢

[00:03:53] 那是蝴蝶的梦