《I Can Do It(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Can Do It - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:15] //

[00:00:15] Life isn't always what it seems

[00:00:22] 生活并不像表面看起来那样简单

[00:00:22] You have to fight to hold your dreams

[00:00:29] 你必须奋斗拼搏才能守护住梦想

[00:00:29] I'll not let mine slip out the window

[00:00:37] 我不会让自己的梦想悄然溜走

[00:00:37] I've got no time to see which way the wind blows

[00:00:50] 我已没有时间去弄明白事情发展的趋势

[00:00:50] One day I'll wash my grubby face

[00:00:55] 终有一日 我会洗净自己邋遢污秽的脸

[00:00:55] Then shine it right on in the race to somewhere

[00:01:06] 然后发光发热 在人生的竞技场上 有所成就

[00:01:06] I can do it

[00:01:09] 我能做到

[00:01:09] Yes I can now

[00:01:12] 是的 我可以的

[00:01:12] I can do it

[00:01:14] 我能做到

[00:01:14] I know I can

[00:01:18] 我知道 我可以

[00:01:18] Come big or small chance I'll make it there

[00:01:24] 不管是胜券在握还是机会渺茫 我会功成名就 书写辉煌

[00:01:24] I'll join the dance and sing my way

[00:01:30] 我会一起舞动 唱出自己的风格

[00:01:30] I can do it

[00:01:33] 我能做到

[00:01:33] Just you let me

[00:01:36] 只要你让我一试

[00:01:36] I can do it

[00:01:39] 我能做到

[00:01:39] I know I can

[00:01:42] 我知道 我可以

[00:01:42] I'll knock the whole world down on its ear

[00:01:48] 我会让整个世界俯首称臣

[00:01:48] People can love I'll make 'em cheer

[00:01:55] 受万人景仰爱戴 我会让他们欢呼雀跃

[00:01:55] Think of all the boys

[00:01:58] 想想那些男孩

[00:01:58] Think of all the girls

[00:02:01] 想想那些女孩

[00:02:01] That life is passing by

[00:02:11] 生命在悄然飞逝

[00:02:11] I can do it

[00:02:14] 我能做到

[00:02:14] I've gotta do it

[00:02:19] 我必须做到

[00:02:19] Just you watch me try

[00:02:24] 你只要看着我努力尝试 而后走向辉煌