《Sleigh Ride(Digitally Remastered 2010)》歌词

[00:00:00] Paseo en Trineo - Ray Conniff (雷康·尼夫)

[00:00:10] //

[00:00:10] Just hear those sleigh bells

[00:00:11] 听那雪橇的铃声

[00:00:11] Jingle-ing ring-ting tingle-ing too

[00:00:15] //

[00:00:15] Come on

[00:00:15] 快来

[00:00:15] It's lovely weather

[00:00:16] 如此惬意的天气

[00:00:16] For a sleigh ride together with you

[00:00:20] 我和你一起滑雪橇

[00:00:20] Outside the snow is falling

[00:00:22] 外面正雪花纷飞

[00:00:22] And friends are calling yoo hoo

[00:00:25] 朋友们在呼唤

[00:00:25] Come on

[00:00:26] 快来

[00:00:26] It's lovely weather

[00:00:27] 如此惬意的天气

[00:00:27] For a sleigh ride together with you

[00:00:31] 我和你一起滑雪橇

[00:00:31] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:00:33] 快来 快来 快来

[00:00:33] Let's go

[00:00:34] 我们一起

[00:00:34] Let's look at the show

[00:00:37] 我们一起去看雪

[00:00:37] We're riding in a wonderland of snow

[00:00:41] 我们正滑行在冰天雪地的美妙世界里

[00:00:41] Giddy yap giddy yap giddy yap

[00:00:43] 快来 快来 快来

[00:00:43] It's grand

[00:00:45] 握着你的手

[00:00:45] Just holding your hand

[00:00:47] 很重要

[00:00:47] We're gliding along

[00:00:48] 我们唱着歌

[00:00:48] With a song of a wintery fairy land

[00:00:51] 在这荒凉的童话世界里

[00:00:51] Our cheeks are nice and rosy

[00:00:53] 你的脸庞如此迷人

[00:00:53] And comfy cozy are we

[00:00:56] 如此愉快

[00:00:56] We're snuggled up together like

[00:00:58] 我们偎依在一起

[00:00:58] Two birds of a feather would be

[00:01:01] 就像两只取暖的小鸟

[00:01:01] Let's take that road before us

[00:01:03] 我们继续前行

[00:01:03] And sing a chorus or two

[00:01:07] 唱着欢乐的歌谣

[00:01:07] Come on

[00:01:07] 快来

[00:01:07] It's lovely weather

[00:01:08] 如此惬意的天气

[00:01:08] For a sleigh ride together with you

[00:01:20] 我和你一起滑雪橇

[00:01:20] Just hear those sleigh bells

[00:01:21] 听那雪橇的铃声

[00:01:21] Jingle-ing ring-ting tingle-ing too

[00:01:25] //

[00:01:25] Come on

[00:01:25] 快来

[00:01:25] It's lovely weather

[00:01:26] 如此惬意的天气

[00:01:26] For a sleigh ride together with you

[00:01:30] 我和你一起滑雪橇

[00:01:30] Outside the snow is falling

[00:01:32] 外面正雪花纷飞

[00:01:32] And friends are calling yoo hoo

[00:01:35] 朋友们在呼唤

[00:01:35] Come on

[00:01:36] 快来

[00:01:36] It's lovely weather

[00:01:37] 如此惬意的天气

[00:01:37] For a sleigh ride together with you

[00:01:40] 我和你一起滑雪橇

[00:01:40] Our cheeks are nice and rosy

[00:01:42] 你的脸庞如此迷人

[00:01:42] And comfy cozy are we

[00:01:45] 如此愉快

[00:01:45] We're snuggled up together like

[00:01:47] 我们偎依在一起

[00:01:47] Two birds of a feather would be

[00:01:51] 就像两只取暖的小鸟

[00:01:51] Let's take that road before us

[00:01:53] 我们继续前行

[00:01:53] And sing a chorus or two

[00:01:56] 唱着欢乐的歌谣

[00:01:56] Come on

[00:01:56] 快来

[00:01:56] It's lovely weather

[00:01:58] 如此惬意的天气

[00:01:58] For a sleigh ride together with you

[00:02:02] 和你一起滑雪橇

[00:02:02] It's lovely weather

[00:02:03] 如此惬意的天气

[00:02:03] For a sleigh ride together with you

[00:02:07] 和你一起滑雪橇

[00:02:07] With you

[00:02:10] 和你一起滑雪橇

[00:02:10] With you

[00:02:15] 和你一起滑雪橇