《Green Green Grass Of Home》歌词

[00:00:00] Green Green Grass Of Home (家乡的绿草) - Tom Jones (汤姆·琼斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Curly Putman

[00:00:15] //

[00:00:15] The old home town looks the same

[00:00:21] 故乡古老的小镇看上去没有改变

[00:00:21] As I step down from the train

[00:00:26] 我走下火车

[00:00:26] And there to meet me is my mama and papa

[00:00:37] 妈妈和爸爸在等待着我

[00:00:37] Down the road I look and there runs Mary

[00:00:44] 我看向路的尽头 玛丽正站在那里

[00:00:44] Hair of gold and lips like cherries

[00:00:48] 她有着一头金发和樱桃色的嘴唇

[00:00:48] It's good to touch the green

[00:00:52] 踏着故乡的绿草

[00:00:52] Green grass of home

[00:00:58] 感觉真好

[00:00:58] Yes they'll all come to meet me

[00:01:04] 是的 他们都在等待着我

[00:01:04] Arms reaching smiling sweetly

[00:01:10] 张着双臂 挂着微笑

[00:01:10] It's good to touch the green

[00:01:14] 踏着故乡的绿草

[00:01:14] Green grass of home

[00:01:21] 感觉真好

[00:01:21] The old house is still standing

[00:01:27] 老房子依旧屹立

[00:01:27] Though the paint is cracked and dry

[00:01:31] 虽然油漆已经斑驳

[00:01:31] And there's that old oak tree

[00:01:35] 我看见了那棵我曾经爱爬的

[00:01:35] That I used to play on

[00:01:43] 老橡树

[00:01:43] Down the lane I walk with my sweet Mary

[00:01:50] 我会和我亲爱的玛丽一起漫步

[00:01:50] Hair of gold and lips like cherries

[00:01:54] 她有着一头金发和樱桃色的嘴唇

[00:01:54] It's good to touch the green

[00:01:58] 踏着故乡的绿草

[00:01:58] Green grass of home

[00:02:04] 感觉真好

[00:02:04] Yes they'll all come to meet me

[00:02:10] 是的 他们都在等待着我

[00:02:10] Arms reaching smiling sweetly

[00:02:15] 张着双臂 挂着微笑

[00:02:15] It's good to touch the green

[00:02:20] 踏着故乡的绿草

[00:02:20] Green grass of home

[00:02:25] 感觉真好