《Weak-君を失くして》歌词

[00:00:24] I can't live a day without you

[00:00:26] 没有你我不能活一天

[00:00:26] 24/7 always think about you

[00:00:28] 24/7的人总是对你的看法

[00:00:28] 미쳐 버릴 것만 같아 그대는 나에게 전부였는데

[00:00:31] 你给我的电报让我仿佛要疯了

[00:00:31] It's so hard for me to move on

[00:00:33] 所以很难让我继续前进

[00:00:33] But it's so hard I pray to God

[00:00:35] 但是,我祈祷上帝

[00:00:35] 네가 돌아올 거라고 믿고 싶어 please 그러고 싶어

[00:00:39] 想要求你回来、想相信你会回来

[00:00:39] 난 약한 남자라서 고장 난 듯이

[00:00:43] 我是脆弱的男人

[00:00:43] 쉴 새 없이 눈물이 흐르나봐

[00:00:47] 眼泪像出了故障般的一刻不停的流

[00:00:47] 너 없이는 이런 날 다 알면서

[00:00:54] 没有你的我都了解了吧

[00:00:54] 한 달이 지나가도

[00:00:57] 又过了一个月

[00:00:57] 전화도 한번 없는 너 때문에 속이 상해서

[00:01:01] 因为没来电话的你，心被伤害了

[00:01:01] 오늘도 이렇게 우는 내가

[00:01:07] 今天又哭了的我啊

[00:01:07] 어떻게 내가 너를 잊겠니 사랑했던 널 지우겠니

[00:01:14] 我要怎样才能忘记你，才能抹掉爱着的你

[00:01:14] 사진 속에 우리 추억은 이렇게 웃고 있는데

[00:01:22] 照片里我们的记忆还在笑着

[00:01:22] 니 남자로 나 살고 싶은데 왜 나를 떠나 간 거니

[00:01:29] 我也想像这个男人那样生活，为什么要离开我呢

[00:01:29] 괜찮다고 거짓말한 거 정말 믿은 거니

[00:01:38] 没关系的谎言真的相信吗

[00:01:38] 마치 습관처럼 너를 또다시 그대 모습이

[00:01:41] 像结束习惯一样，又一次你的模样

[00:01:41] 머릿속에 떠올라 하루 종일 몇 번씩이나

[00:01:44] 一天要在脑海里浮现多少次

[00:01:44] 생각할수록 가슴이 너무 아파

[00:01:46] 挂念你的心很痛却好像

[00:01:46] 잊을 수 없을 것만 같아

[00:01:48] 没办法忘记

[00:01:48] 어떻게 이대로 살 수 있을지 죽을 때까지 사랑할게

[00:01:52] 怎能就这样活下去，直到死还是爱着

[00:01:52] This tragedy여 멈춰, 난 barely 겨우 숨 쉬어,

[00:01:56] 造成这个悲剧啊，停下吧 我勉强呼吸放松

[00:01:56] 술독에 빠져 Club에 가서 흥청망청 춤춰

[00:01:59] 沉迷于酒精，去到Club里挥霍、跳舞

[00:01:59] Can't I touch ya, No then can't I meet ya,

[00:02:03] 我不能碰你,然后我不能满足你

[00:02:03] No 그냥 목소리라도 듣게 answer my phonecall

[00:02:08] 如果想听见他的声音回答我的来电

[00:02:08] 수화기를 들었어 널 보고 싶어

[00:02:12] 拿着听筒，想见你，想抱你

[00:02:12] 안고 싶어 제발 돌아오라고

[00:02:15] 说着求你回来吧

[00:02:15] 한마디 못하고 끊고 마는

[00:02:21] 一句话也没说就挂断

[00:02:21] 어떻게 내가 너를 잊겠니 사랑했던 널 지우겠니

[00:02:28] 我要怎样才能忘记你，才能抹掉爱着的你

[00:02:28] 사진 속에 우리 추억은 이렇게 웃고 있는데

[00:02:34] 照片里我们的记忆还在笑着

[00:02:34] 니 남자로 나 살고 싶은데 왜 나를 떠나 간 거니

[00:02:43] 我也想像这个男人那样生活，为什么要离开我呢

[00:02:43] 괜찮다고 거짓말한 거 정말 믿은 거니

[00:02:51] 没关系的谎言真的相信吗

[00:02:51] 사랑 안 해도 돼 내게 돌아오지 않아도 돼

[00:02:59] 不爱我也可以，不回来也可以

[00:02:59] 내가 널 사랑했다는 것만 잊지 마

[00:03:05] 只是我爱你的事实却不能忘记

[00:03:05] 사랑해 너를 사랑하는데 입술은 그 말만 아는데

[00:03:12] 爱你，我爱你，嘴唇知道这句话

[00:03:12] 내 가슴은 그 말 때문에 아프단 말도 못하고

[00:03:20] 我的心却因为这句话太痛而没说出口

[00:03:20] 머리론 내가 너를 잊을까 죽어도 너 뿐이라고

[00:03:27] 脑子里我要忘了你，到死也只有你

[00:03:27] 약속했던 가슴도 그땐 져줘야만 할까

[00:03:32] 曾经约定的心就这样变了