《Since You’ve Been Gone(Album Version)》歌词

[00:00:00] Since You've Been Gone (自从你离开) - Luther Vandross (路瑟·范德魯斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] Baby baby sweet baby

[00:00:20] 宝贝，宝贝，甜心

[00:00:20] There's something that I've just got to say

[00:00:25] 有些话我必须要说

[00:00:25] Baby baby sweet baby

[00:00:29] 宝贝，宝贝，甜心

[00:00:29] You left me hurtin' in a real cold way

[00:00:33] 你这样冷酷地将我伤害

[00:00:33] Speak your name and I feel a thrill

[00:00:43] 说出你的名字我就觉得兴奋

[00:00:43] You said I do sure thing and I said I will

[00:00:53] 你说我愿意，当然，我说我会的

[00:00:53] I told you to just be true

[00:00:55] 我告诉你做真实的自己

[00:00:55] And give me just a little time

[00:00:59] 就给我一点时间

[00:00:59] Wait on me baby

[00:01:01] 等我，宝贝

[00:01:01] I want you to be all o' mine

[00:01:04] 我想让你只属于我

[00:01:04] I've just been so blue

[00:01:07] 我变得如此忧郁

[00:01:07] Since you've been gone

[00:01:09] 自从你离开我

[00:01:09] (why'd ya do it why'd ya have to do it)

[00:01:13] 你为什么要这么做，你为什么要这么做

[00:01:13] Since you've been gone

[00:01:14] 自从你离开我

[00:01:14] (why'd ya do it why'd ya have to do it)

[00:01:24] 你为什么要这么做，你为什么要这么做

[00:01:24] I've been missin' you

[00:01:29] 我一直在想你

[00:01:29] Miss your good love

[00:01:30] 想念你对我的爱

[00:01:30] Miss your kissin' too

[00:01:32] 也想念你的亲吻

[00:01:32] What a shame why'd you do that

[00:01:35] 真羞愧，为什么你要这么做

[00:01:35] Why'd you tip on me

[00:01:37] 你为什么吸引我？

[00:01:37] Come home bring your love back now

[00:01:40] 回家吧，带着你的爱回到我身边吧

[00:01:40] To rescue me Uh Huh

[00:01:43] 快回来拯救我，喔

[00:01:43] Baby baby sweet baby

[00:01:46] 宝贝，宝贝，甜心

[00:01:46] (sweet sweet baby)

[00:01:48] 甜心，甜心

[00:01:48] I didn't mean to run you away

[00:01:52] 我没想让你走

[00:01:52] It was pride on my lips

[00:01:54] 那只是我嘴上逞强

[00:01:54] But not in my heart

[00:01:57] 却不是我心里所想

[00:01:57] To say the things that made you stray

[00:02:02] 我说了错话致使你离开

[00:02:02] And I mean

[00:02:07] 我的意思是

[00:02:07] Hear me now (hear me)

[00:02:11] 现在听我说听我说

[00:02:11] I don't know what I'm gonna do

[00:02:13] 我不知道我该做什么

[00:02:13] (hear me)

[00:02:15] 听我说

[00:02:15] Gotta get you back somehow

[00:02:18] 不管怎么样我要把你挽留回来

[00:02:18] (hear me now)

[00:02:20] 现在听我说

[00:02:20] And all I know is if ya

[00:02:22] 我只知道如果你

[00:02:22] Take me back

[00:02:24] 带我回去

[00:02:24] Consider me please

[00:02:27] 请考虑我

[00:02:27] If you walk in that door

[00:02:28] 如果你走进这扇门

[00:02:28] I can get you off my knees

[00:02:32] 我不会再让你离开

[00:02:32] And I've just been so blue

[00:02:36] 我变得如此忧郁

[00:02:36] Since you've been gone

[00:02:38] 自从你离开我

[00:02:38] (why'd ya do it why'd ya have to do it)

[00:02:41] 你为什么要这么做，你为什么要这么做

[00:02:41] Since you've been gone

[00:02:42] 自从你离开我

[00:02:42] (why'd ya do it why'd ya have to do it)

[00:02:47] 你为什么要这么做，你为什么要这么做

[00:02:47] Sweet sweet

[00:02:49] 甜心，甜心

[00:02:49] Sweet sweet baby

[00:02:52] 甜心，甜心

[00:02:52] Since you've been gone

[00:02:53] 自从你离开我

[00:02:53] Sweet sweet

[00:02:54] 甜心，甜心

[00:02:54] Sweet sweet baby

[00:02:56] 甜心，甜心

[00:02:56] Since you've been gone

[00:03:02] 自从你离开我

[00:03:02] Since you've been gone

[00:03:04] 自从你离开我

[00:03:04] Sweet sweet baby

[00:03:07] 甜心，甜心

[00:03:07] Since you've been gone

[00:03:12] 自从你离开我

[00:03:12] Since you've been gone

[00:03:17] 自从你离开我

[00:03:17] Since you've been gone

[00:03:24] 自从你离开我

[00:03:24] Sweet sweet baby

[00:03:27] 甜心，甜心

[00:03:27] Since you've been gone

[00:03:32] 自从你离开我

[00:03:32] Since you've been gone

[00:03:37] 自从你离开我