《ACCA13区监察课EDペールムーンがゆれてる》歌词

[00:00:00] ペールムーンがゆれてる (苍月摇曳) (《ACCA13区监察课》TV动画片尾曲) - 結城アイラ (结城爱良)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：結城アイラ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：高橋諒

[00:00:17] //

[00:00:17] 微睡むあなたのかげに

[00:00:28] 浅浅入眠 向着你的身影

[00:00:28] 寄り添ったそっと

[00:00:38] 悄悄地贴近 再贴近

[00:00:38] ひびくのは恋の鼓動と

[00:00:48] 耳边回响的只有恋慕的心跳

[00:00:48] 静かな寝息だけ

[00:00:57] 和熟睡的气息

[00:00:57] Do you know

[00:01:00] //

[00:01:00] 問いかけた言葉

[00:01:09] 欲言又止的话语

[00:01:09] かよわく舞ってきえてゆく

[00:01:18] 柔弱地飞舞

[00:01:18] Do you mind

[00:01:21] //

[00:01:21] 想ってもいいですか

[00:01:31] 我可以想你吗

[00:01:31] おぼろ月淡くゆれてた

[00:01:51] 胧月轻轻摇曳于夜空

[00:01:51] ふとした時にもなぜか

[00:02:01] 不经意的瞬间为何

[00:02:01] 心をよぎるのは

[00:02:10] 总在心间一闪而过

[00:02:10] Do you know

[00:02:13] //

[00:02:13] あこがれのような

[00:02:23] 你是我的憧憬

[00:02:23] 尊くおもう人だって

[00:02:31] 是我珍重的人

[00:02:31] Do you lie

[00:02:34] //

[00:02:34] 自分にウソついたこと

[00:02:43] 自欺欺人的那些过往

[00:02:43] おぼろ月だけがみていた

[00:02:59] 胧月是唯一的见证者

[00:02:59] きっと気付いて

[00:03:02] 你必定

[00:03:02] なんていないでしょう

[00:03:09] 未曾察觉吧

[00:03:09] 密かな恋のサイン

[00:03:20] 这秘密的爱之信号

[00:03:20] 消そうとするほど

[00:03:25] 愈是想抹除痕迹

[00:03:25] 色濃くなってゆく

[00:03:28] 色彩就愈是浓艳

[00:03:28] 触れたい

[00:03:31] 想要触碰

[00:03:31] あなたのその手に

[00:03:39] 你的手

[00:03:39] Do you know

[00:03:42] //

[00:03:42] 問いかけた言葉

[00:03:51] 欲言又止的话语

[00:03:51] かよわく舞ってきえてゆく

[00:04:00] 柔弱地飞舞

[00:04:00] Do you mind

[00:04:03] //

[00:04:03] 想ってていいですか

[00:04:12] 我可以想你吗

[00:04:12] おぼろ月淡くゆれてる

[00:04:35] 胧月轻轻摇曳于夜空

[00:04:35] 潤んだ瞳のなかに

[00:04:40] 在那脉脉的眼眸之中