《Bring On The Night(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bring On The Night (Album Version) - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:04] //

[00:00:04] I lie in bed but baby I can't sleep

[00:00:07] 辗转反侧也难以入眠

[00:00:07] No matter how hard I try

[00:00:10] 不管我怎么努力

[00:00:10] There's something bad baby

[00:00:12] 有什么不对劲 宝贝

[00:00:12] Wrong with me

[00:00:14] 我感到很不好

[00:00:14] Whenever I close my eyes

[00:00:17] 每当闭上眼睛

[00:00:17] The dreams of Mary keep me awake

[00:00:21] 玛丽的梦让我清醒

[00:00:21] With every little curve in place

[00:00:24] 联想到生活中曲曲折折

[00:00:24] When I walk home in the daybreak

[00:00:27] 我祈祷我能在黎明回家

[00:00:27] Come back home baby

[00:00:29] 回家吧宝贝

[00:00:29] Won't you give me

[00:00:30] 你给不了我

[00:00:30] Darlin' bring on the night oh yeah darlin'

[00:00:34] 亲爱的 在夜空闪耀吧

[00:00:34] Bring on the night

[00:00:36] 在夜空闪耀吧

[00:00:36] Oh now darlin' bring on the night

[00:00:40] 亲爱的 在夜空闪耀吧

[00:00:40] I walk the street

[00:00:42] 走在街上

[00:00:42] I'm lookin' for romance

[00:00:44] 寻找浪漫

[00:00:44] I end up stumblin' in some stupid half trance

[00:00:47] 我恍恍惚惚的被什么障碍挡住了

[00:00:47] As I watch the lovers mix with circumstance

[00:00:51] 我看到爱是如此混乱迷茫

[00:00:51] We watch the disco dancers dance

[00:00:54] 我们看着舞者在跳舞

[00:00:54] I look for connection in some new eyes

[00:00:57] 我寻找眼神的交流

[00:00:57] But for protection they're tranquilized

[00:01:00] 但是他们的保护意识都很强

[00:01:00] Forbidding close inspection of

[00:01:03] 无法搜寻到

[00:01:03] Who's tellin' who

[00:01:04] 是谁在说谎

[00:01:04] Forbidding close inspection of

[00:01:06] 无法搜寻到

[00:01:06] Who's tellin' who lies

[00:01:08] 是谁在说谎

[00:01:08] Bring on the night oh yeah darlin'

[00:01:11] 在夜空闪耀吧 亲爱的

[00:01:11] Bring on the night

[00:01:12] 在夜空闪耀吧

[00:01:12] Oh now darlin' bring on the night

[00:01:20] 亲爱的 在夜空闪耀吧

[00:01:20] Is it as simple as it seems

[00:01:23] 和看起来一样简单吗

[00:01:23] I don't know what I'm doin' here

[00:01:27] 我不知道我在这里做什么

[00:01:27] Is it as simple as it seems

[00:01:30] 和看起来的一样简单

[00:01:30] Is it as simple as I fear

[00:01:33] 和我的恐惧一样

[00:01:33] Well if I'm right

[00:01:48] 我感觉还行

[00:01:48] I look for connection in some new eyes

[00:01:51] 我寻找眼神的交流

[00:01:51] But for protection they're tranquilized

[00:01:54] 但是他们的保护意识都很强

[00:01:54] Forbidding close inspection of

[00:01:56] 无法搜寻到

[00:01:56] Who's tellin' who

[00:01:58] 是谁在说谎

[00:01:58] Forbidding close inspection of

[00:01:59] 无法搜寻到

[00:01:59] Who's tellin' who

[00:02:01] 是谁在说谎

[00:02:01] Baby of who's tellin' who lies

[00:02:03] 宝贝是谁在给谁说谎

[00:02:03] Bring on the night oh yeah darlin'

[00:02:06] 在夜空闪耀吧 亲爱的

[00:02:06] Bring on the night

[00:02:07] 在夜空闪耀吧

[00:02:07] Oh now baby bring on the night

[00:02:11] 在夜空闪耀吧 亲爱的

[00:02:11] Oh now darlin' bring on the night

[00:02:14] 在夜空闪耀吧 亲爱的

[00:02:14] Come home baby

[00:02:15] 回家吧亲爱的

[00:02:15] Bring on the night

[00:02:17] 在夜空闪耀吧

[00:02:17] Oh now darlin' bring on the night

[00:02:20] 亲爱的在夜空闪耀吧

[00:02:20] Oh now baby bring on the night

[00:02:23] 亲爱的在夜空闪耀吧

[00:02:23] Oh now darlin' bring on the night

[00:02:28] 亲爱的在夜空闪耀吧