《Calling All Angels(Live at the Workplay Theatre， Birmingham， AL - June 2004)》歌词

[00:00:00] Calling All Angels (召唤所有天使) (Live) - Train (火车乐队)

[00:00:33] //

[00:00:33] I need a sign to let me know you're here

[00:00:39] 我需要你传信息来 让我知道你还在

[00:00:39] All of these lines are being crossed over the atmosphere

[00:00:44] 这个世界太超前了 人类正在改变自然

[00:00:44] I need to know that things are gonna look up

[00:00:50] 我想知道 一切是不是会变好呢？

[00:00:50] 'Cause I feel us drowning in a sea spilled from a cup

[00:00:57] 因为 我觉得我们正在作茧自缚

[00:00:57] When there is no place safe and no safe place to put my head

[00:01:02] 这里没有一个安全的地方 也没有可以相信的信念

[00:01:02] When you can feel the world shake from the words that are said

[00:01:08] 这个世界 已经不是他们所讲的那样

[00:01:08] And I'm calling all Angels

[00:01:20] 我在呼唤天使

[00:01:20] And I'm calling all you Angels

[00:01:30] 我在呼唤你们这些天使

[00:01:30] And I won't give up if you don't give up

[00:01:36] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:01:36] I won't give up if you don't give up

[00:01:40] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:01:40] I won't give up if you don't give up

[00:01:49] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:01:49] I won't give up if you don't give up

[00:01:54] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:01:54] I need a sign to let me know you're here

[00:01:59] 我需要你传信息来 让我知道你还在

[00:01:59] 'Cause my TV set just keeps it all from being clear

[00:02:05] 因为电视讲的都是假的 操弄人的想法

[00:02:05] I want a reason for the way things have to be

[00:02:12] 我想知道 这一切是为什么

[00:02:12] I need a hand to help build up some kind of hope inside of me

[00:02:17] 我需要你帮忙帮我重建一点希望

[00:02:17] And I'm calling all Angels

[00:02:29] 我在呼唤天使

[00:02:29] And I'm calling all you Angels

[00:02:41] 我在呼唤你们这些天使

[00:02:41] When children have to play inside so they don't disappear

[00:02:46] 这年头 小孩子不能在外面玩耍 否则他们会失踪

[00:02:46] While private eyes solve marriage lies 'cause we don't talk for years

[00:02:52] 这年头 你要找侦探来查自己的另一半 因为你们已经不说话了

[00:02:52] And football teams are kissing queens and losing sight of having dreams

[00:02:58] 这年头 年轻人只要享乐 没有梦想

[00:02:58] In a world where what we want is only what we want until it's ours

[00:03:25] 在这个世界上 人只看得到欲望

[00:03:25] And I'm calling all Angels

[00:03:38] 我在呼唤天使

[00:03:38] And I'm calling all you Angels

[00:03:50] 我在呼唤你们这些天使

[00:03:50] And I'm calling all Angels

[00:03:57] 我在呼唤天使

[00:03:57] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:02] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:02] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:08] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:08] And I'm calling all you Angels

[00:04:10] 我在呼唤你们这些天使

[00:04:10] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:13] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:13] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:15] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:15] Calling all you Angels

[00:04:16] 呼唤你们这些天使

[00:04:16] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:19] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:19] Calling all you Angels

[00:04:20] 呼唤你们这些天使

[00:04:20] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:24] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:24] Calling all you Angels

[00:04:26] 呼唤你们这些天使

[00:04:26] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:32] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:32] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:37] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:37] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:44] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:44] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:49] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃

[00:04:49] (I won't give up if you don't give up)

[00:04:54] 如果天使能来帮我们 我也不会放弃