《Time of Our Lives》歌词

[00:00:01] Time Of Our Lives - James Blunt

[00:00:01] 作曲 : Ed Sheeran&Ryan Tedder&James Blunt

[00:00:06] Don't close your eyes dear

[00:00:08] 不要闭上眼睛 亲爱的

[00:00:08] Don't you be nervous

[00:00:12] 不要紧张

[00:00:12] You put this hold down place in despair

[00:00:19] 你在绝望中坚守住了我们的爱情

[00:00:19] I see our friends here and some of them jealous

[00:00:26] 我看到朋友们全都羡慕不已

[00:00:26] 'Cause they know this love it don't come off the shelf

[00:00:33] 因为他们知道这份爱求之不得

[00:00:33] I saw your mother she looks so beautiful

[00:00:39] 我见过你的母亲 她美丽大方

[00:00:39] 'Member when she didn't think I would stay

[00:00:45] 还记得那时她觉得我不会留在你身边

[00:00:45] But all of those late nights breakfast and dinner

[00:00:52] 但所有这些日夜陪伴与长久相处

[00:00:52] Led us to where we're standing today

[00:00:59] 伴随我们共同走到了今天

[00:00:59] I'm feeling time moves slow

[00:01:03] 我感觉时间过得好慢

[00:01:03] I'm seeing faces glow

[00:01:07] 我看到大家红光满面

[00:01:07] None of them shine as bright as you tonight

[00:01:16] 但今夜没人比你更加耀眼

[00:01:16] I'm hearing voices hush

[00:01:21] 我听到了一些声音 嘘

[00:01:21] There's no one else but us

[00:01:25] 这里只有你我两人

[00:01:25] Darling there's so much love

[00:01:30] 亲爱的 爱意满满

[00:01:30] Under these lights

[00:01:34] 在这明亮的灯光下

[00:01:34] If it's okay let's just have the time of our lives

[00:01:56] 如果你愿意 让我们共享生命中的美好时光吧

[00:01:56] I saw your father he wouldn't talk to me

[00:02:02] 我见过你的父亲 他不愿与我交谈

[00:02:02] Till he could tell I was here to stay

[00:02:09] 直到他发现我一直陪在你身边

[00:02:09] But all of those awkward short conversations

[00:02:16] 但所有这些短暂又尴尬的对话

[00:02:16] Led us to where we're standing today

[00:02:22] 伴随我们共同走到了今天

[00:02:22] I'm feeling time moves slow

[00:02:26] 我感觉时间过得好慢

[00:02:26] I'm seeing faces glow

[00:02:31] 我看到大家红光满面

[00:02:31] None of them shine as bright as you tonight

[00:02:40] 但今夜没人比你更加耀眼

[00:02:40] I'm hearing voices hush

[00:02:44] 我听到了一些声音 嘘

[00:02:44] There's no one else but us

[00:02:49] 这里只有你我两人

[00:02:49] Darling there's so much love

[00:02:53] 亲爱的 爱意满满

[00:02:53] Under these lights

[00:02:58] 在这明亮的灯光下

[00:02:58] If it's okay let's just have the time of our lives

[00:03:08] 如果你愿意 让我们共享生命中的美好时光吧

[00:03:08] Time of our lives

[00:03:12] 生命中的美好时光

[00:03:12] Time of our lives

[00:03:17] 生命中的美好时光

[00:03:17] Time of our lives

[00:03:21] 生命中的美好时光

[00:03:21] I'm feeling time moves slow

[00:03:26] 我感觉时间过得好慢

[00:03:26] I'm seeing faces glow

[00:03:30] 我看到大家红光满面

[00:03:30] None of them shine as bright as you tonight

[00:03:39] 但今夜没人比你更加耀眼

[00:03:39] I'm hearing voices hush

[00:03:44] 我听到了一些声音 嘘

[00:03:44] There's no one else but us

[00:03:48] 这里只有你我两人

[00:03:48] Darling there's so much love

[00:03:53] 亲爱的 爱意满满

[00:03:53] Under these lights

[00:03:57] 在这明亮的灯光下

[00:03:57] If it's okay let's just have the time

[00:04:03] 如果你愿意 让我们共享

[00:04:03] Let's just have the time of our lives

[00:04:10] 让我们共享生命中的美好时光吧