《Around And Around(Top Gear / 1964)》歌词

[00:00:00] Around and Around (Top Gear / 1964) - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Chuck Berry

[00:00:01] //

[00:00:01] I said the joint was rocking

[00:00:04] 我说夜店的人们正在摇滚

[00:00:04] Uh going round and round

[00:00:06] 一轮又一轮

[00:00:06] Yeah reeling and a rocking

[00:00:09] 如此晕眩 狂欢不止

[00:00:09] What a crazy sound

[00:00:12] 多么疯狂的声音啊

[00:00:12] And they never stopped rocking

[00:00:14] 摇滚永不终止

[00:00:14] Till the moon went down

[00:00:17] 直到日出月落

[00:00:17] Well it sounds so sweet

[00:00:20] 这声音如此美妙

[00:00:20] I had to take me a chance

[00:00:23] 我要给自己一个机会

[00:00:23] Rose out of my seat

[00:00:25] 离开我的座位

[00:00:25] I just had to dance

[00:00:28] 我需要跳舞

[00:00:28] Started moving my feet

[00:00:31] 开始移动我的脚步

[00:00:31] Whoa to clapping my hands

[00:00:33] 轻拍我的双手

[00:00:33] I said the joint was a rocking

[00:00:36] 我说夜店的人们正在摇滚

[00:00:36] Going round and round

[00:00:39] 一轮又一轮

[00:00:39] Yeah reeling and a rocking

[00:00:41] 如此晕眩 狂欢不止

[00:00:41] What a crazy sound

[00:00:44] 多么疯狂的声音啊

[00:00:44] And they never stopped rocking

[00:00:46] 摇滚永不终止

[00:00:46] Till the moon went down

[00:01:21] 直到日出月落

[00:01:21] Yeah at twelve o'clock

[00:01:23] 在十二点的时候

[00:01:23] Yeah the place was packed

[00:01:26] 这里挤满了人

[00:01:26] Front doors was locked

[00:01:28] 前门已经上了锁

[00:01:28] Yeah the place was packed

[00:01:31] 这里挤满了人

[00:01:31] And when the police knocked

[00:01:34] 当警察敲门的时候

[00:01:34] Those doors flew back

[00:01:36] 没有人去理会

[00:01:36] But they kept on rocking

[00:01:39] 人们继续摇滚

[00:01:39] Going round and round

[00:01:42] 一轮又一轮

[00:01:42] Yeah reeling and a rocking

[00:01:44] 如此晕眩 狂欢不止

[00:01:44] What a crazy sound

[00:01:47] 多么疯狂的声音啊

[00:01:47] And they never stopped rocking

[00:01:49] 摇滚永不终止

[00:01:49] Till the moon went down

[00:01:52] 直到日出月落

[00:01:52] And they go on rocking

[00:01:55] 他们不断摇滚着

[00:01:55] Going round and round

[00:01:58] 一轮又一轮

[00:01:58] Yeah reeling and a rocking

[00:02:00] 如此晕眩 狂欢不止

[00:02:00] What a crazy sound

[00:02:03] 多么疯狂的声音啊

[00:02:03] And they never stopped rocking

[00:02:05] 摇滚永不终止

[00:02:05] Till the moon went down

[00:02:10] 直到日出月落