《僕らがつないでいく》歌词

[00:00:00] 僕らがつないでいく (我们紧密相连) (ボーナストラック) - 嵐 (あらし)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：SQUAREF, John World

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Pippi Svensson, Josef Melin

[00:00:14] //

[00:00:14] あの日が伝える今日を

[00:00:18] 这一条漫漫无尽的路途

[00:00:18] つなぐ果てしない道

[00:00:26] 紧连那天所传达的今日

[00:00:26] 知らない時代でそっと

[00:00:30] 在陌生的时代总有个人

[00:00:30] 誰かが背中を支えてる

[00:00:36] 在背后予你无言的支撑

[00:00:36] どこに続いてる

[00:00:42] 究竟能延至多远的地方

[00:00:42] 風に問いかけても

[00:00:48] 即便询问清风

[00:00:48] どこにも答えは無くて

[00:00:54] 也找不到答案

[00:00:54] いくつもの道でつないだ夢は

[00:01:01] 一条条道路连起的梦

[00:01:01] いつか希望の光放つ

[00:01:06] 终会放射希望的光芒

[00:01:06] 聞こえる遥か遠くのざわめき

[00:01:12] 远处的喧嚣传进耳畔

[00:01:12] 感じて未来へ進む

[00:01:17] 用心感受一步步迈向未来

[00:01:17] We're walking on the road

[00:01:19] //

[00:01:19] 僕らがつないでいく

[00:01:23] 我们手牵着手

[00:01:23] 同じ道を

[00:01:29] 踏上同一条路

[00:01:29] 僕は今生きてる

[00:01:33] 我正活在当下

[00:01:33] つなぐ誰かの願い

[00:01:41] 与谁人的心愿紧相连

[00:01:41] 出逢えた偶然と

[00:01:45] 细细体会邂逅的偶然

[00:01:45] 今の意味をかみしめる

[00:01:51] 以及当下此刻的意义

[00:01:51] ずっと聴こえてた優しい子守歌

[00:02:03] 一直萦绕耳畔的温柔摇篮曲

[00:02:03] 消えない生命の言葉

[00:02:09] 那是永不消逝的生命的语言

[00:02:09] 時代が巡り時間が流れて

[00:02:16] 时代轮回光阴飞逝

[00:02:16] 違う明日を追いかけても

[00:02:21] 哪怕我们追逐着不同的明天

[00:02:21] きっといつかこの道に戻るよ

[00:02:27] 有一天一定还会重返这条路

[00:02:27] 僕らずっとひとつ

[00:02:32] 我们永远都会是一体

[00:02:32] We're walking on the road

[00:02:35] //

[00:02:35] 僕らがつないでいく

[00:02:38] 我们手牵着手

[00:02:38] 風の中へ

[00:03:03] 迈向清风之中

[00:03:03] いくつもの道でつないだ夢は

[00:03:10] 一条条道路连起的梦

[00:03:10] いつか希望の光放つ

[00:03:15] 终会放射希望的光芒

[00:03:15] 聞こえる遥か遠くのざわめき

[00:03:21] 远处的喧嚣传进耳畔

[00:03:21] 感じて未来へ進む

[00:03:26] 用心感受一步步迈向未来

[00:03:26] We're walking on the road

[00:03:28] //

[00:03:28] 時代が巡り時間が流れて

[00:03:34] 时代轮回光阴飞逝

[00:03:34] 違う明日を追いかけても

[00:03:39] 哪怕我们追逐着不同的明天

[00:03:39] きっといつかこの道に戻るよ

[00:03:45] 有一天一定还会重返这条路

[00:03:45] 僕らずっとひとつ

[00:03:50] 我们永远都会是一体

[00:03:50] We're walking on the road

[00:03:53] //

[00:03:53] 僕らがつないでいく

[00:03:56] 我们手牵着手

[00:03:56] 同じ道を

[00:04:01] 踏上同一条路