《アクアテラリウム (TV Size)》歌词

[00:00:00] アクアテラリウム (水族箱) (TV Version) (《来自风平浪静的明天》TV动画第1-13集片尾曲) - やなぎなぎ (Yanaginagi)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：やなぎなぎ

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：石川智晶

[00:00:03] //

[00:00:03] 温かい水に泳ぐデトリタス

[00:00:07] 在温暖的海洋之中游荡着的

[00:00:08] 長い時間をかけて

[00:00:11] 琐碎尘屑经过了漫长的岁月

[00:00:12] 糸を紡ぎながら繭になる

[00:00:17] 最终纺丝为茧

[00:00:31] 一体どれくらい

[00:00:33] 究竟是历经了多少次

[00:00:34] 目蓋を閉じていたんだろう

[00:00:37] 反反复复的梦睡梦醒呢

[00:00:38] 待っても待っても僕らずっとふたりきり

[00:00:44] 穷尽了等待 我们也只能一直是彼此为伴

[00:00:45] ここは有限の水槽で

[00:00:48] 在这有限的水槽中

[00:00:49] 名前を呼べば泡になる

[00:00:52] 呼唤你的名字化为了气泡

[00:00:57] 温かい水に泳ぐデトリタス

[00:01:02] 在温暖的海洋之中游荡着的

[00:01:04] 長い時間をかけて糸を紡ぎながら

[00:01:10] 碎尘屑历经漫长岁月的悉心纺织

[00:01:12] 穏やかに眠る君の外側で

[00:01:19] 围绕在安详睡眠的你外侧