《毒爱插曲 我心中的话》歌词

[00:00:00] 내 가슴이 하는 말 (我心中的话) - 이우상 (李秀尚)

[00:00:19] //

[00:00:19] 하루하루 널 그리며 사는 나

[00:00:25] 一天一天一边思念你 一边生活的我

[00:00:25] 너를 사랑할수록 이렇게 맘이 아파

[00:00:34] 越是爱你 心越是疼痛

[00:00:34] 널 잊으면 괜찮아 질거라고

[00:00:40] 以为忘记你的话就会没关系

[00:00:40] 그렇게 난 다짐을 했어 나도 모르게

[00:00:48] 就那样不知不觉地 我下定了决心

[00:00:48] 가슴 아파도 터질 듯이 아파도

[00:00:55] 就算心痛 就算如爆炸一般的痛

[00:00:55] 내 안에 떼낼 수 없는 너

[00:01:01] 也无法将你从我体内分离

[00:01:01] 시간을 되돌릴 수 있다면

[00:01:06] 如果时间可以倒流

[00:01:06] 다시 사랑할 수 있다면

[00:01:12] 如果可以重爱一次的话

[00:01:12] 사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아

[00:01:20] 爱情啊 爱情啊 离我而去的人啊

[00:01:20] 왜 날 울리고 간 거야

[00:01:24] 为何让我哭泣就离开了

[00:01:24] 왜 날 떠나 간 거야

[00:01:27] 为何离我而去了

[00:01:27] 가슴을 채워도 마음을 닫아봐도

[00:01:35] 就算填满内心 就算关上心门

[00:01:35] 내 가슴이 하는 말

[00:01:39] 我心中的话

[00:01:39] 다시 내게 돌아와 주길

[00:01:53] 希望你再次回到我身边

[00:01:53] 마음 아파도 깨질 듯이 아파도

[00:02:00] 就算心痛 就算裂开一样的痛

[00:02:00] 내 안에 꺼낼 수 없는 너

[00:02:06] 也无法将你从我体内分离

[00:02:06] 시간을 되돌릴 수 있다면

[00:02:11] 如果时间可以倒流

[00:02:11] 다시 사랑할 수 있다면

[00:02:17] 如果可以重爱一次的话

[00:02:17] 사랑아 사랑아 날 떠나간 사람아

[00:02:25] 爱情啊 爱情啊 离我而去的人啊

[00:02:25] 왜 날 울리고 간 거야

[00:02:29] 为何让我哭泣就离开了

[00:02:29] 왜 날 떠나 간 거야

[00:02:32] 为何离我而去了

[00:02:32] 가슴을 채워도 마음을 닫아봐도

[00:02:40] 就算填满内心 就算关上心门

[00:02:40] 내 가슴이 하는 말

[00:02:44] 我心中的话

[00:02:44] 다시 내게 돌아와 제발

[00:03:01] 拜托再次回到我身边

[00:03:01] 가지마 가지마 나를 두고 가지마

[00:03:09] 不要走 不要走 不要抛下我离开

[00:03:09] 왜 날 울리고 간 거야

[00:03:13] 为何让我哭泣就离开了

[00:03:13] 왜 날 떠나 간 거야

[00:03:16] 为何离我而去了

[00:03:16] 소리쳐 울어도 메아리로 돌아와

[00:03:24] 就算大声哭喊 像回声一样回到我身边

[00:03:24] 결국 난 아니잖아

[00:03:28] 终究也不是我

[00:03:28] 그 사람에게 갈 거잖아

[00:03:33] 不是要走向那个人的吗