《Amos Lee - Keep It Loose， Keep It Tight》歌词

[00:00:00] Amos Lee - Keep It Loose, Keep It Tight - Amos Lee

[00:00:17] //

[00:00:17] Well I walked over the bridge

[00:00:19] 当我走过那座桥

[00:00:19] Into the city where I live

[00:00:21] 到达我居住的城市

[00:00:21] And I saw my old landlord

[00:00:24] 我看到了曾经的房东

[00:00:24] Well we both said hello

[00:00:26] 我们招呼彼此

[00:00:26] There was no where else to go

[00:00:28] 我那时无处可去

[00:00:28] Cause his rent I couldn't afford

[00:00:32] 因为我负担不起房租

[00:00:32] Well relationships change

[00:00:33] 然后我们的关系有所改变

[00:00:33] Though I think it kind of strange

[00:00:35] 想想有点奇怪

[00:00:35] How money makes a man grow

[00:00:39] 金钱使人成长

[00:00:39] Ah some people they claim

[00:00:41] 啊，有些人说

[00:00:41] If you get enough fame

[00:00:43] 只要一旦成名

[00:00:43] You live over the rainbow

[00:00:47] 你就仿佛置身于彩虹之上

[00:00:47] Over the rainbow

[00:00:52] 彩虹之上

[00:00:52] But the people on the street

[00:00:54] 但普通百姓

[00:00:54] Out on buses or on feet

[00:00:56] 无论是走路或是乘坐巴士

[00:00:56] We all got the same blood flow

[00:00:59] 我们都流着同样的血液

[00:00:59] Oh in society every

[00:01:01] 噢，在社会里

[00:01:01] Dollar got a deed

[00:01:03] 一分耕耘，一分收获

[00:01:03] We all need a place that

[00:01:05] 我们都需要找到一个位置

[00:01:05] We can go and feel over the rainbow

[00:01:12] 可以感受到置身于彩虹之上的感觉

[00:01:12] Some times we forget what we got

[00:01:19] 有时候我们会忘记我们拥有什么

[00:01:19] Who we are and

[00:01:22] 忘记我们真实的一面

[00:01:22] Who we are not

[00:01:26] 也忘记我们不真实的一面

[00:01:26] I think we got a chance

[00:01:31] 我想，我们都有机会

[00:01:31] Make it right

[00:01:34] 回到正轨

[00:01:34] Keep it loose

[00:01:38] 不要太紧绷

[00:01:38] Keep it tight

[00:01:42] 不要太松懈

[00:01:42] Keep it tight

[00:01:46] 不要太松懈

[00:01:46] I'm in love with a girl

[00:01:48] 我爱上一个女孩

[00:01:48] Who in love with the world

[00:01:49] 她热爱这个世界

[00:01:49] Though I can't help but follow

[00:01:53] 我无能为力，只能跟随她

[00:01:53] Though I know someday she is bound to

[00:01:56] 我知道，有一天她终会

[00:01:56] Go away and stay over the rainbow

[00:02:00] 离开这里，凌驾于彩虹之上

[00:02:00] Got to learn how to let her go

[00:02:04] 我得学会如何给她自由

[00:02:04] Over the rainbow

[00:02:10] 彩虹之上

[00:02:10] But sometimes we forget who we got

[00:02:16] 有时候我们会忘记我们拥有什么

[00:02:16] Who they are and who they are not

[00:02:24] 忘记我们真实的一面，也忘记我们不真实的一面

[00:02:24] There is so much more in love

[00:02:27] 在爱情里

[00:02:27] Than black and white

[00:02:32] 有太多超越是非黑白的东西

[00:02:32] Keep it loose child

[00:02:35] 孩子，放轻松一点

[00:02:35] You gotta keep tight

[00:02:39] 也不要太松懈

[00:02:39] Keep it loose child

[00:02:43] 孩子，放轻松一点

[00:02:43] Keep it tight

[00:02:46] 也不要太松懈

[00:02:46] Keep it tight

[00:02:50] 也不要太松懈

[00:02:50] Keep it tight

[00:02:56] 也不要太松懈

[00:02:56] Yeah

[00:03:01] //