《Heaven(Re-Recorded / Remastered)》歌词

[00:00:00] Heaven (Re-Recorded / Remastered) - Warrant/Yngwie Malmsteen (英格威·玛姆斯汀)

[00:00:10] //

[00:00:10] I've got a picture of your house

[00:00:14] 我有一张你家房子的照片

[00:00:14] And you're standing by the door

[00:00:17] 你站在门边上

[00:00:17] It's black and white and faded

[00:00:20] 这是一张黑白照片 并且有些褪色

[00:00:20] And it's looking pretty worn

[00:00:23] 看起来非常旧了

[00:00:23] See the factory that I worked

[00:00:27] 看到我工作的工厂

[00:00:27] Silhouetted in the back

[00:00:31] 映衬在后面

[00:00:31] The memories are gray

[00:00:33] 这是段灰色的记忆

[00:00:33] But man they're really coming back

[00:00:37] 但是人们他们真的回来了

[00:00:37] I don't need to be the king of the world

[00:00:44] 我不需要成为这个世界的国王

[00:00:44] As long as i'm the hero of this little girl

[00:00:53] 我只想成为这个小女孩的英雄

[00:00:53] Heaven isn't too far away

[00:01:00] 天堂并不是很遥远

[00:01:00] Closer to it everyday

[00:01:07] 每天都在向它接近

[00:01:07] No matter what your friends might say

[00:01:12] 不管你的朋友们会说什么

[00:01:12] How I love the way you move

[00:01:20] 我是多么爱你移动的方式

[00:01:20] And the sparkle in your eyes

[00:01:23] 还有你眼中闪耀的光芒

[00:01:23] There's a color deep inside them

[00:01:27] 他们内心深处有一种颜色

[00:01:27] Like blue suburban skys

[00:01:29] 就像郊外的蓝天

[00:01:29] When i come home late at night

[00:01:32] 当我晚归时

[00:01:32] And you're in bed asleep

[00:01:37] 你已经睡着了

[00:01:37] I wrap my arms around you

[00:01:39] 我轻拥着你

[00:01:39] So I can feel you breathe

[00:01:43] 这样可以感受到你的呼吸

[00:01:43] I don't need to be a superman

[00:01:50] 我不需要成为一个超人

[00:01:50] As long as you will always be my biggest fan

[00:01:59] 只要你永远是我的超级粉丝

[00:01:59] Heaven isn't too far away

[00:02:06] 天堂并不遥远

[00:02:06] Closer to it everyday

[00:02:12] 每天都在向它接近

[00:02:12] No matter what your friends might say

[00:02:18] 不管你的朋友们可能说什么

[00:02:18] We'll find our way yeah

[00:02:46] 我们总会找到一个方法的

[00:02:46] Now the lights are going out

[00:02:50] 现在 沿着大道

[00:02:50] Along the boulevard

[00:02:53] 灯光渐远

[00:02:53] Memories come rushing back

[00:02:56] 回忆匆匆涌来

[00:02:56] And makes it pretty hard

[00:02:59] 使得这些变得艰难

[00:02:59] I've got nowhere left to go

[00:03:03] 我已经无处可去

[00:03:03] And no one really cares

[00:03:06] 没有人真心关心

[00:03:06] I don't know what to do

[00:03:10] 不知道要做什么

[00:03:10] But I'm never giving up on you

[00:03:15] 但是我从未放弃你

[00:03:15] Heaven isn't too far away

[00:03:20] 天堂并不遥远

[00:03:20] Closer to it every day

[00:03:27] 每天都在向它接近

[00:03:27] No matter what your friends say

[00:03:32] 不管你的朋友们可能说什么

[00:03:32] Find a way

[00:03:34] 找到它

[00:03:34] (Heaven)

[00:03:35] 天堂

[00:03:35] Whoah oohh ohhh

[00:03:41] //

[00:03:41] (Heaven)

[00:03:42] 天堂

[00:03:42] Whoah oohh oohh

[00:03:47] //

[00:03:47] (Heaven)

[00:03:48] 天堂

[00:03:48] It's not too far away

[00:04:02] 这并不遥远

[00:04:02] It's not too far away

[00:04:07] 这并不遥远

[00:04:07] It's not too far away

[00:04:12] 这并不遥远

[00:04:12] It's not too far away

[00:04:17] 这并不遥远

[00:04:17] It's not too far away

[00:04:22] 这并不遥远