《JUST GO(iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS)》歌词

[00:00:00] JUST GO (iKON JAPAN DOME TOUR 2017 ADDITIONAL SHOWS) - iKON (아이콘)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：B.I/Kenn Kato

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：B.I/UK JIN KANG/SEUNG CHUN HAM

[00:00:12] //

[00:00:12] I know 今も君はずっと

[00:00:17] 我知道直到现在

[00:00:17] 彼を見ているって

[00:00:20] 你的眼里都只有他一人

[00:00:20] Baby please say nothing

[00:00:23] Baby 什么都别说

[00:00:23] 隠しきれないだろ

[00:00:26] 早就藏不住了吧

[00:00:26] その胸は今も彼のものだって

[00:00:32] 你的心依然是属于他的

[00:00:32] It wasn't me

[00:00:34] 那个人不是我

[00:00:34] だから手を離してあげる

[00:00:38] 所以我会主动松开我的手

[00:00:38] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:41] //

[00:00:41] 素直にならなきゃダメだ

[00:00:44] 你就实话实说吧

[00:00:44] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:47] //

[00:00:47] 忘れられないんだろまだ

[00:00:50] 你一直都忘不了他不是吗

[00:00:50] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:53] //

[00:00:53] 無理に明るくされると

[00:00:56] 勉强装出一副乐观的样子

[00:00:56] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:00:59] //

[00:00:59] オレが薄れていくよ

[00:01:02] 这样会显得我更没存在感

[00:01:02] 彼のところへ

[00:01:04] 如果你想回到他身边

[00:01:04] 帰りたいなら止めないよ

[00:01:08] 我不会阻止的

[00:01:08] Just go just go

[00:01:14] //

[00:01:14] オレの気持ちが

[00:01:16] 在我改变想法之前

[00:01:16] 変わる前に消えてくれ

[00:01:20] 快从我面前消失吧

[00:01:20] Just go just go just go just go

[00:01:27] //

[00:01:27] オレの居場所なんてないこと

[00:01:29] 其实很清楚你的心里

[00:01:29] もうわかってた

[00:01:30] 早就没有了我的位置

[00:01:30] 勝手な一縷の望みを

[00:01:32] 我却还执意地相信着

[00:01:32] ただ信じてた

[00:01:33] 或许我还有一线希望

[00:01:33] 感情はないまぜ

[00:01:35] 我们已经没有感情 就算强行掺和其中

[00:01:35] でも叶わない希望

[00:01:37] 也没有任何的希望

[00:01:37] 戸惑う姿もうこれ以上

[00:01:39] 已经不想再看到

[00:01:39] 見てらんないよ

[00:01:40] 你为难的样子

[00:01:40] 謝らないでいいよ

[00:01:41] 不要跟我说对不起

[00:01:41] ツラくなる一方

[00:01:43] 那样只会让我心里更难受

[00:01:43] 憂鬱な一人っきりの

[00:01:44] 我又将迎来

[00:01:44] 夜が襲ってくる きっと

[00:01:46] 忧郁孤单的夜晚

[00:01:46] 彼のそばでホントに幸せそう

[00:01:49] 你在他身边 肯定会幸福

[00:01:49] オレはやっと今気づく

[00:01:51] 现在我才后知后觉

[00:01:51] これが答えと

[00:01:52] 这就是真正的答案

[00:01:52] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:01:55] //

[00:01:55] 素直にならなきゃダメだ

[00:01:58] 你就实话实说吧

[00:01:58] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:02:01] //

[00:02:01] 忘れられないんだろまだ

[00:02:05] 你一直都忘不了他不是吗

[00:02:05] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:02:08] //

[00:02:08] 無理に明るくされると

[00:02:11] 勉强装出一副乐观的样子

[00:02:11] Ooh ooh ooh ooh ooh

[00:02:14] //

[00:02:14] オレが薄れていくよ

[00:02:17] 这样会显得我更没存在感

[00:02:17] 彼のところへ

[00:02:19] 如果你想回到他身边

[00:02:19] 帰りたいなら止めないよ

[00:02:23] 我不会阻止的

[00:02:23] Just go just go

[00:02:28] //

[00:02:28] オレの気持ちが

[00:02:31] 在我改变想法之前

[00:02:31] 変わる前に消えてくれ

[00:02:35] 快从我面前消失吧

[00:02:35] Just go just go just go just go

[00:02:43] //

[00:02:43] Just go 今彼のもとへもう想い出

[00:02:53] 走吧 现在回到他身边吧 我已经把你当成回忆

[00:02:53] Oh baby baby baby

[00:02:55] //

[00:02:55] オレだけが最初っから

[00:02:57] 从一开始就是个错误

[00:02:57] 間違えていた愚かさ

[00:03:00] 我是个彻头彻尾的傻瓜

[00:03:00] 一方通行の愛だったけど

[00:03:02] 这是我一厢情愿的爱情

[00:03:02] 君の幸せを祈るよ

[00:03:06] 但我还是希望你能幸福

[00:03:06] 彼のところへ

[00:03:08] 如果你想回到他身边

[00:03:08] 帰りたいなら止めないよ

[00:03:13] 我不会阻止的

[00:03:13] Just go just go

[00:03:18] //

[00:03:18] オレの気持ちが

[00:03:21] 在我改变想法之前

[00:03:21] 変わる前に消えてくれ

[00:03:25] 快从我面前消失吧

[00:03:25] Just go just go just go just go

[00:03:30] //