《（Candy）》歌词

[00:00:00] 사탕（Candy） (糖果) - Red Velvet (레드벨벳)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：홍지유

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Claire Rodrigues Lee/Kevin Charge

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Score

[00:00:00] //

[00:00:01] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:00:04] 迷恋你 在你身边

[00:00:04] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:00:07] 迷恋你 在你身边

[00:00:07] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:00:11] 迷恋你 在你身边

[00:00:14] 바스락거린 속삭임

[00:00:17] 窸窣作响的絮语

[00:00:17] 혀 끝에 맺힌 호기심

[00:00:21] 凝在舌尖的好奇心

[00:00:21] 또 펼쳐 보잖아 궁금해지니까

[00:00:28] 又一次翻看 因为很想知道

[00:00:28] 투명한 네가 닿으면

[00:00:32] 如果触及清透的你

[00:00:32] 시간이 멈춰 버리고

[00:00:35] 时间仿佛停止

[00:00:35] 상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가

[00:00:42] 清爽的香气 在嘴里蔓延开来

[00:00:43] 너를 몰랐었다면

[00:00:44] 如果不认识你

[00:00:44] 내가 어떻게 울적한

[00:00:47] 我要如何将这

[00:00:47] 이 감정을 웃어 넘길까

[00:00:49] 寂郁的感情 一笑了之

[00:00:49] 정말 기뻐 이런 기쁨

[00:00:53] 真的很开心 因为这种喜悦

[00:00:53] 너와 나눌 수 있어서

[00:00:57] 能和你分享

[00:00:57] 사라지지 마 항상 머물러

[00:01:03] 请不要消融 请一直停留

[00:01:03] 내 심술로 널 깨뜨려

[00:01:07] 即使我的坏心眼 将你打开

[00:01:07] 화내고 보채도 없어질까 봐

[00:01:13] 让你生气 还缠着你 怕你会消失

[00:01:13] 종일 종일 조바심 내고

[00:01:17] 一整天都焦虑不安

[00:01:17] 보석처럼 널 아끼는

[00:01:21] 如对待宝石般 珍爱你的

[00:01:21] 그 사람 나란 걸

[00:01:24] 那个人 就是我

[00:01:24] 책상을 비춘 창가에 침대

[00:01:29] 窗前的桌子上 床头的

[00:01:29] 머리맡 서랍에 내 주머니 속에

[00:01:34] 抽屉里 还有我的口袋里

[00:01:35] 널 가득 채울래

[00:01:38] 都要装满你

[00:01:39] 달달한 너의 눈빛이

[00:01:42] 你甜甜的眼神

[00:01:42] 부드러운 너의 촉감이

[00:01:46] 你温软的感触

[00:01:46] 날 바꿔주나 봐 놀라운 변화야

[00:01:52] 将我改变了 让人惊讶的变化

[00:01:53] 돌아서면 난 또 네 생각 뿐인데

[00:01:56] 一转身我又会想你

[00:01:56] 내 손에 안 잡히면 나는 어떡해

[00:01:59] 如果没有握在手心 我要怎么办

[00:02:00] 이런 투정 허락해 준

[00:02:03] 能允许我这样挑剔的今天

[00:02:03] 오늘 하루도 Beautiful

[00:02:07] 一整天都很美好

[00:02:07] 세상에 나만 갖고 싶은 너

[00:02:13] 这世界上 唯有我想拥有的你

[00:02:14] 내 심술로 널 깨뜨려

[00:02:17] 即使我的坏心眼 将你打开

[00:02:17] 화내고 보채도 없어질까 봐

[00:02:23] 让你生气 还缠着你 怕你会消失

[00:02:23] 종일 종일 조바심 내고

[00:02:28] 一整天都焦虑不安

[00:02:28] 보석처럼 널 아끼는

[00:02:32] 如对待宝石般 珍爱你的

[00:02:32] 그 사람 나란 걸

[00:02:34] 那个人 就是我

[00:02:35] 조금씩 닳아서 없어질까

[00:02:39] 怕你会一点点减少 消失

[00:02:39] 긴 한숨 꺼내요

[00:02:42] 吐出长长的叹息

[00:02:42] 가슴이 뛸수록 더 얼마

[00:02:44] 随着心跳加速 就维持不了多久

[00:02:44] 못 가서 녹아 버릴 텐데

[00:02:48] 你会逐渐融化的

[00:02:48] 거짓말처럼 늘 영원히

[00:02:51] 能否像谎言一样 永远地

[00:02:51] 그대로 있어 줘 Woo 내 곁에

[00:02:57] 就这样留下 留在我身边

[00:02:57] 사라지지 마 항상 머물러

[00:03:03] 请不要消融 请一直停留

[00:03:04] 나의 미소가 너의 솜씬걸

[00:03:07] 我露出的微笑 就是你的本领

[00:03:11] 사라지지 마 항상 머물러

[00:03:17] 请不要消融 请一直停留

[00:03:17] 내 심술로 널 깨뜨려

[00:03:21] 即使我的坏心眼 将你打开

[00:03:21] 화내고 보채도 없어질까 봐

[00:03:27] 让你生气 还缠着你 怕你会消失

[00:03:27] 종일 종일 조바심 내고

[00:03:31] 一整天都焦虑不安

[00:03:32] 보석처럼 널 아끼는

[00:03:35] 如对待宝石般 珍爱你的

[00:03:35] 그 사람 나란 걸

[00:03:38] 那个人 就是我

[00:03:39] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:03:43] 迷恋你 在你身边

[00:03:43] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:03:46] 迷恋你 在你身边

[00:03:46] 보석처럼 널 아끼는

[00:03:49] 如对待宝石般 珍爱你的

[00:03:49] 그 사람 나란 걸

[00:03:52] 那个人 就是我

[00:03:53] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:03:56] 迷恋你 在你身边

[00:03:57] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:04:00] 迷恋你 在你身边

[00:04:01] Stuck on you 네 곁에 Yeah

[00:04:01] 迷恋你 在你身边