《电话留言》歌词

[00:00:00] 电话留言-英语口语

[00:00:24] 我能替您捎个口信吗？

[00:00:27] May I take a message?

[00:00:30] 我会把口信转达给他的。

[00:00:33] I’ll give him the message。

[00:00:37] 我会告诉他你来过电话。

[00:00:41] I’ll tell him that you called。

[00:00:45] 我会尽力和他取得联系的。

[00:00:48] I’ll do my utmost to make contact with him。

[00:00:53] 你可以给他留个口信，他一有空就给你打回去。

[00:00:59] You can leave him a message,

[00:01:01] and he’ll get back to you the moment he’s free。

[00:01:05] 请让他给我回个电话。

[00:01:08] Please have him return my call。

[00:01:12] 我能留个口信吗？

[00:01:15] Can I leave a message?

[00:01:18] 都是些不重要的事，不用留言了。

[00:01:22] It’s all about something unimportant,

[00:01:24] so there’s no need to leave a message。

[00:01:33] Leaving a Message

[00:01:35] Frank：This is Frank speaking.

[00:01:37] May I ask who is calling?

[00:01:38] Jane：This is Jane.

[00:01:40] I would like to speak with Mr. Wang, please。

[00:01:43] Frank：I’m sorry, he’s not here at the moment.

[00:01:46] He’s gone to the International Business Center。

[00:01:49] Jane：When do you expect him back?

[00:01:51] Frank：I’m not sure.

[00:01:52] He didn’t say when he’d return.

[00:01:54] If you’d like, you can leave him a message,

[00:01:57] and he’ll get back to you the moment he’s free。

[00:01:59] Jane：Yes, thank you. When he gets back,

[00:02:01] please let him know that Jane called

[00:02:04] and I need him to call me back。

[00:02:06] Frank：Does he have your number?

[00:02:08] Jane：Yes, he does.

[00:02:09] But I’ll give it to you again,

[00:02:11] 5-2-6-4-4-5-3-6.

[00:02:18] Frank：That was 5-2-6-4-4-5-3-6, right?

[00:02:24] Jane：Yes. Thank you very much。

[00:02:25] Frank：You’re welcome。