《赤とんぼ》歌词

[00:00:00] 赤とんぼ (红蜻蜓) - 坂本龍一 (さかもと りゅういち)/大貫妙子 (おおぬき たえこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：三木露風

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：山田耕筰

[00:00:15] //

[00:00:15] 夕焼小焼の赤とんぼ

[00:00:27] 晚霞中的红蜻蜓

[00:00:27] 負われて見たのは

[00:00:33] 请你告诉我

[00:00:33] いつの日か

[00:00:42] 我们是在哪一天相遇的呢

[00:00:42] 山の畑の桑の実を

[00:00:55] 提着小篮子到山上 采呀采桑葚

[00:00:55] 小籠に摘んだは

[00:01:01] 桑葚放到小篮子里

[00:01:01] まぼろしか

[00:01:33] 难道是梦影吗

[00:01:33] 十五で姐やは

[00:01:39] 十五岁的小姐姐

[00:01:39] 嫁に行き

[00:01:45] 嫁到了远方

[00:01:45] お里のたよりも

[00:01:52] 告别了故乡 久久不能回

[00:01:52] 絶えはてた

[00:02:02] 音信也渺茫

[00:02:02] 夕焼小焼の赤とんぼ

[00:02:14] 晚霞中的红蜻蜓啊

[00:02:14] とまっているよ竿の先

[00:02:19] 请你在竹竿上 停下来休息一下吧