《Face in the Crowd (Duet with Trijnt Je Oosterhuis)》歌词

[00:00:01] I'm just a face in the crowd

[00:00:06] 我只是芸芸众生之中的一个无名卒

[00:00:06] You probably don't know me as I don't stand out

[00:00:11] 大概你还不认识我 因为我并不出众

[00:00:11] And I'm sure you're heart doesn't beat for me

[00:00:17] 我也确定你的心并不是为我而跳动

[00:00:17] No

[00:00:20] 与我无关

[00:00:20] And when you're cold and lonely they are not my arms

[00:00:26] 当你感到寒冷和孤独 拥抱你的臂膀却不是我的

[00:00:26] You long to feel around you to keep you safe and warm

[00:00:30] 你渴望有人常伴左右 使你保持安全和温暖

[00:00:30] No I'm just a face in the crowd you can't see

[00:00:44] 与我无关 我只是芸芸众生之中的一个无名卒 你看不到的无名卒

[00:00:44] But safe a little love for me

[00:00:49] 但请留一点爱给我吧

[00:00:49] Safe a little love for me Yeah

[00:00:54] 请留一点爱给我吧

[00:00:54] Safe a little love for me Yeah yeah yeah

[00:00:59] 请留一点爱给我吧

[00:00:59] And I'll safe my love for you

[00:01:03] 而我也会继续爱你

[00:01:03] My face in the crowd

[00:01:08] 芸芸众生之中我的面孔

[00:01:08] Don't know your name and you don't know mine

[00:01:13] 不知道你的名字 你也不知道我的

[00:01:13] Yet I wear it all from this heart of mine

[00:01:18] 我是真实的我 出于本心

[00:01:18] I don't need no prove to know that you are there Yeah

[00:01:26] 不需要任何证明 我也知道你在那里

[00:01:26] Hey My heart is strong and my wings are wide

[00:01:33] 嘿 我的内心强大 我的翅膀宽阔

[00:01:33] I'm true to all my colors and I wear them all with pride

[00:01:39] 我的每一种情绪都是真实的我 我也为自己的每一面引以为傲

[00:01:39] I am your face you're face in the crowd

[00:01:46] 我就是你 你就是芸芸众生之中的一个无名卒

[00:01:46] So safe a little love for me Yeah

[00:01:51] 但请留一点爱给我吧

[00:01:51] Safe a little love for me Yeah

[00:01:56] 但请留一点爱给我吧

[00:01:56] Safe a little love for me Yeah yeah yeah

[00:02:01] 但请留一点爱给我吧

[00:02:01] Cause I safe my love for you

[00:02:06] 因为我也继续爱你

[00:02:06] My face in the crowd

[00:02:10] 芸芸众生之中我的面孔

[00:02:10] In the twilight sometimes we meet

[00:02:15] 在薄暮微暝之中我们可能会相遇

[00:02:15] Just before we wake or as we fall asleep

[00:02:20] 只是在我们苏醒和睡着之前

[00:02:20] I still can see your face and I know you can't see mine

[00:02:26] 我能看见你的脸 我也知道你无法看见我的脸

[00:02:26] But I can feel your heartbeat you can hear my voice

[00:02:35] 但我能感到你心跳的节拍 你能听见我的声音

[00:02:35] You touched my soul and my soul touches yours

[00:02:41] 你触碰到我的灵魂 我的灵魂也触碰到你的

[00:02:41] We make a promise somewhere down the line

[00:02:46] 我们会在某处许下承诺

[00:02:46] (Somewhere down the line)

[00:02:51] 直到永远

[00:02:51] So safe a little love for me Yeah

[00:02:56] 所以请留一点爱给我吧

[00:02:56] Safe a little love for me Yeah

[00:03:01] 但请留一点爱给我吧

[00:03:01] Safe a little love for me Yeah yeah teah

[00:03:06] 但请留一点爱给我吧

[00:03:06] And I safe my love for you All my love

[00:03:10] 然后我就会对你保有爱意

[00:03:10] My love my face in the crowd

[00:03:13] 亲爱的 芸芸众生之中我的脸

[00:03:13] Don't know the color of your skin but I fell the love that lies within

[00:03:17] 并不知道你肌肤的颜色 但我沉醉在这种爱里 与肤色无关

[00:03:17] And I'm sure I know without a doubt I'll find you're face in the crowd

[00:03:23] 我也确定 毫无疑问 我会在芸芸众生之中找到你

[00:03:23] I'll never let this feeling slide and no one can put my faith aside

[00:03:28] 我永不会错失这种感觉 也没有人能忽略我的信念

[00:03:28] And I'm sure I know without a doubt I'll find you're face in the crowd

[00:03:36] 我也确定 毫无疑问 我会在芸芸众生之中找到你

[00:03:36] Your face in the crowd

[00:03:41] 芸芸众生之中的你

[00:03:41] I'll find your face in the crowd

[00:03:44] 我会在芸芸众生之中找到你

[00:03:44] Your face in the crowd

[00:03:50] 芸芸众生之中的你

[00:03:50] I'm just a face in the crowd

[00:04:01] 我只是芸芸众生之中的一个无名卒

[00:04:01] You probably don't know me as I don't stand out

[00:04:06] 也许你还不认识我 因为我并不出众

[00:04:06] 也