《Chances》歌词

[00:00:00] Chances (机遇) - Five for Fighting

[00:00:12] //

[00:00:12] Chances are when said and done

[00:00:14] 机会是属于勇敢逐梦的人

[00:00:15] Who'll be the lucky ones

[00:00:17] 而谁会是那位幸运儿

[00:00:18] Who make it all the way

[00:00:22] 而这一切又是由谁决定呢

[00:00:24] Though you say I could be your answer

[00:00:26] 虽然你说,我就是你的答案

[00:00:27] Nothing lasts forever

[00:00:29] 但不论今天有何感受

[00:00:30] No matter how it feels today

[00:00:33] 其实没有甚么事物可以永恒

[00:00:36] Chances are we'll find a new equation

[00:00:41] 机会是当我们能真心相待

[00:00:42] Chances roll away from me

[00:00:45] 而它却总是遥不可及

[00:00:47] Chances are all they hope to be

[00:00:52] 机会是所有人的愿望

[00:00:59] Don't get me wrong I'd never say never

[00:01:01] 请别误会我永远不会放弃

[00:01:02] Cause though love can change the weather

[00:01:04] 我相信真爱能够变换四季

[00:01:04] No act of God can pull me away from you

[00:01:08] 即使上帝也无法让我离开你身边

[00:01:10] I'm just a realistic man

[00:01:12] 我知道,我并不浪漫

[00:01:12] A bottle filled with shells and sand

[00:01:16] 总是追求着物质满足

[00:01:16] Afraid to love beyond

[00:01:18] 害怕随时会失去你

[00:01:18] What I can lose when it comes to you

[00:01:21] 于是不敢面对未来

[00:01:22] And though I see us through yeah

[00:01:25] 即使如此，我仍希望能彼此扶持

[00:01:25] Chances are we'll find two destinations

[00:01:30] 机会是当我们能各自飞翔逐梦

[00:01:31] Chances roll away from me

[00:01:35] 而它却总是遥不可及

[00:01:37] Still chances are more than expectations

[00:01:41] 机会不仅是一种期待

[00:01:43] The possibilities

[00:01:45] 而是无限的可能

[00:01:47] Over me

[00:01:50] 至少，对我是如此

[00:01:57] Eight to five two to one

[00:02:00] 我们都一样,朝九晚五

[00:02:00] Lay your money on the sun

[00:02:02] 汲汲营营，追逐名利，以金钱衡量所有

[00:02:03] Until you crash what have you done

[00:02:06] 直到最后，回首一切成就

[00:02:06] Is there a better bet than love

[00:02:08] 能有什么，比真爱更值得追寻

[00:02:09] What you are is what you breathe

[00:02:12] 什么样的信念,成就什么样的自己

[00:02:12] You gotta cry before you sing

[00:02:14] 全心付出后,才可能拥有一切

[00:02:15] Chances chances

[00:02:23] 机会，机会

[00:02:27] Chances lost are hopes torn up pages

[00:02:31] 错过了机会,就像希望缺了页

[00:02:33] Maybe this time

[00:02:35] 但也许这一次

[00:02:36] Chances are we'll be the combination

[00:02:40] 机会是当我们终于合而为一

[00:02:42] Chances come and carry me

[00:02:45] 它现在，来到了我身边

[00:02:47] Chances are waiting to be taken

[00:02:52] 它就在不远处,等着我

[00:02:54] And I can see

[00:02:56] 我终于找到了它

[00:02:57] Chances are the fascination

[00:03:01] 机会，如此令人着迷

[00:03:02] Chances won't escape from me

[00:03:06] 而我，不会再错过它

[00:03:08] Chances are only what we make them

[00:03:13] 机会，其实是我们创造给自己