《Where Them Girls At》歌词

[00:00:01] Where Them Girls At - David Guetta&Nicki Minaj&Flo Rida

[00:00:02] So many girls in here, where do I begin?

[00:00:05] 这里好多女孩 我如何开始

[00:00:05] I seen this one, I’m bout to go in

[00:00:09] 我看到了 我会进去

[00:00:09] Then she said, I’m here with my friends

[00:00:13] 她说 我会在这陪着我的朋友

[00:00:13] She got me thinking, thats when I said

[00:00:16] 当我说的时候 她让我无限想象

[00:00:16] Where dem girls at, girls at?

[00:00:19] 那个女孩在哪里

[00:00:19] Where dem girls at, girls at

[00:00:23] 那个女孩在哪里

[00:00:23] Where dem girls at, girls at

[00:00:27] 那个女孩在哪里

[00:00:27] So go get them, we can all be friends

[00:00:31] 来吧 我们都可以成为朋友

[00:00:31] Hey, bring it on baby, all your friends

[00:00:33] 来吧 我们都可以成为朋友

[00:00:33] You’re the shit and I love that body

[00:00:34] 你很糟糕 我爱那个男孩

[00:00:34] You wanna ball, lets mix it, I swear you’re good,

[00:00:37] 你说你想聚会 我发誓你很好

[00:00:37] I wont tell nobody

[00:00:38] 我不会告诉其他人

[00:00:38] You got a BFF,

[00:00:39] 你有个朋友

[00:00:39] I wanna see that girl, it’s all women invited body

[00:00:42] 我想看看被他们邀请来的那个女孩

[00:00:42] Hair do’s and nails, that Louie, Chanel all up in the body

[00:00:46] 全身布满金黄的头发 时尚指甲 香奈儿 路易斯

[00:00:46] President’s in my wallet, no rules I’m bout it

[00:00:49] 我的钱包有钱 没人可以管的了我

[00:00:49] Blow the whistle for the hotties

[00:00:52] 我要调戏性感女郎

[00:00:52] I got it, shawty, it’s never too much,

[00:00:54] 我了解美女 不要想太多

[00:00:54] can’t be doing too much

[00:00:55] 不要做太多

[00:00:55] 10 to one of me, I can handle that love

[00:00:57] 我可以经营我的爱情

[00:00:57] Outta of my reach, we can all get buzz

[00:00:58] 只要伸手 我们都可以得到

[00:00:58] holla cause I’m free, no matter it’s no rush

[00:01:01] 我大声尖叫我自由了

[00:01:01] So many boys in here where do I begin

[00:01:04] 这里好多女孩 我如何开始

[00:01:04] I see this one, I’m bout to in

[00:01:08] 我看到了 我会进去

[00:01:08] Than he said I’m here with my friends

[00:01:12] 她说 我会陪着我的朋友

[00:01:12] He got to thank us, then thats when he said

[00:01:15] 当我说的时候 她让那个我无限遐想

[00:01:15] Where dem girls at, girls at?

[00:01:19] 那个女孩在哪里

[00:01:19] Where dem girls at, girls at

[00:01:22] 那个女孩在哪里

[00:01:22] Where dem girls at, girls at

[00:01:27] 那个女孩在哪里

[00:01:27] So go get them, we can all be friends

[00:01:31] 来吧 我们都可以成为朋友

[00:01:31] two years ago I renewed my license

[00:01:34] 两年前我更换了我的证件

[00:01:34] Anyway why’d I start my verse like that

[00:01:36] 我如何开始我的诗歌

[00:01:36] Cause I can do it, you can suck on a ballsack

[00:01:37] 我可以做到 你可以说我恶心

[00:01:37] No no I don’t endorse that, pause that, abort that

[00:01:41] 我不会暂停或者终止

[00:01:41] Just the other day mi go London,

[00:01:42] 有天我去伦敦

[00:01:42] saw dat, kids down the street

[00:01:44] 看见街上的孩子

[00:01:44] Paparazzi, all dat

[00:01:45] 狗仔队和录音带

[00:01:45] Hey hey what can I say?

[00:01:47] 我还可以说什么

[00:01:47] Day day day da-day day

[00:01:48] 一天又一天

[00:01:48] Coming through the club all the girls in the back of me

[00:01:50] 经过俱乐部 所有女孩都在我后面

[00:01:50] This aint football why the f-ck they tryna tackle me?

[00:01:52] 我又不是足球 他们为什么要对付我

[00:01:52] Really, I pick dude at the bar like really,

[00:01:54] 我打扮成花花公子来到酒吧

[00:01:54] looking like he wanna good time like really

[00:01:56] 想度过美好时光

[00:01:56] Said he had a friend for my home girl Lillym Lilly, Lilly, Lilly

[00:02:00] 他跟我家的女孩是朋友 利利 利利 利利

[00:02:00] So many girls in here, where do I begin?

[00:02:03] 好多男孩子 让我如何开始

[00:02:03] I seen this one, I’m bout to go in

[00:02:07] 我看见了 我会进去

[00:02:07] Then she said, I’m here with my friends

[00:02:11] 他说他在等朋友

[00:02:11] She got me thinking, thats when I said

[00:02:14] 他后来感谢我们

[00:02:14] Where dem girls at, girls at?

[00:02:18] 那个女孩在哪里

[00:02:18] Where dem girls at, girls at

[00:02:21] 那个女孩在哪里

[00:02:21] Where dem girls at, girls at

[00:02:26] 那个女孩在哪里

[00:02:26] So go get them, we can all be friends

[00:02:29] 来吧 我们都可以成为朋友

[00:02:29] day-day-day-day-day-day....

[00:02:44] 一天又一天一天又一天

[00:02:44] Where my girls at uhh, hmm, uhh

[00:02:47] 我的女孩在哪里

[00:02:47] Where my girls at uhh, hmm, uhh

[00:02:51] 我的女孩在哪里

[00:02:51] Yo, where my girls at uhh, hmm, uhh

[00:02:54] 我的女孩在哪里

[00:02:54] Yo, where my girls tryna get to jumpin’

[00:02:59] 我的女孩在哪里

[00:02:59] So many girls in here, where do I begin?

[00:03:03] 这里好多女孩 我如何开始

[00:03:03] I seen this one, I’m bout to go in

[00:03:07] 我看到了 我会进去

[00:03:07] Then she said, I’m here with my friends

[00:03:10] 她说 我会陪着我的朋友

[00:03:10] She got me thinking, thats when I said

[00:03:13] 当我说的时候 她让我无限想象

[00:03:13] Where dem girls at, girls at?

[00:03:17] 那个女孩在哪里

[00:03:17] Where dem girls at, girls at

[00:03:20] 那个女孩在哪里

[00:03:20] Where dem girls at, girls at

[00:03:25] 那个女孩在哪里

[00:03:25] So go get them, we can all be friends

[00:03:28] 来吧 我们可以成为朋友