《Two Hearts》歌词

[00:00:00] Two Hearts - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:08] //

[00:00:08] I went out walking the other day

[00:00:14] 那一天我出去散步

[00:00:14] Seen a little girl crying along the way

[00:00:19] 看到一个小女孩在路上哭

[00:00:19] She'd been hurt so bad said she'd never love again

[00:00:27] 她很受伤 说她不会再爱了

[00:00:27] Someday your crying girl will end

[00:00:32] 有一天你的泪水会流干

[00:00:32] And you'll find once again

[00:00:34] 你会再次发现

[00:00:34] Two hearts are better than one

[00:00:37] 相爱总是美好的

[00:00:37] Two hearts girl get the job done

[00:00:40] 女孩做到了

[00:00:40] Two hearts are better than one

[00:00:45] 相爱总是美好的

[00:00:45] Once I spent my time playing tough guy scenes

[00:00:51] 我曾经花时间扮演硬朗的男孩角色

[00:00:51] But I was living in a world of childish dreams

[00:00:58] 但我生活在一个幼稚的梦想世界里

[00:00:58] Someday these childish dreams must end

[00:01:04] 总有一天 这些幼稚的梦想终会结束

[00:01:04] To become a man and grow up to dream again

[00:01:10] 成为一个成年人 长大后再追逐梦想

[00:01:10] Now I believe in the end

[00:01:12] 现在我相信结果

[00:01:12] Two hearts are better than one

[00:01:15] 相爱总是美好的

[00:01:15] Two hearts girl get the job done

[00:01:18] 女孩做到了

[00:01:18] Two hearts are better than one

[00:01:23] 相爱总是美好的

[00:01:23] Sometimes it might seem like it was planned

[00:01:27] 有时候这看起来是计划好的

[00:01:27] For you to roam empty hearted through this land

[00:01:30] 让你在这片土地上漫步

[00:01:30] Though the world turns you hard and cold

[00:01:33] 即使世界给你添堵 泼你凉水

[00:01:33] There's one thing mister that I know

[00:01:38] 有一件事我是知道的

[00:01:38] That's if you think your heart is stone

[00:01:43] 那就是 如果你认为自己心如磐石

[00:01:43] And that you're rough enough to whip this world alone

[00:01:51] 那你就已足够坚强 去独立征服这个世界

[00:01:51] Alone buddy there ain't no peace of mind

[00:01:56] 脑海里始终无法平静

[00:01:56] That's why I'll keep searching till I find my special one

[00:02:04] 这就是为什么我要不断地寻找 直到找到我的唯一

[00:02:04] Two hearts are better than one

[00:02:08] 相爱总是美好的

[00:02:08] Two hearts girl get the job done

[00:02:11] 女孩做到了

[00:02:11] Two hearts are better than one

[00:02:15] 相爱总是美好的

[00:02:15] Two hearts are better than one

[00:02:20] 相爱总是美好的

[00:02:20] Two hearts girl get the job done

[00:02:23] 女孩做到了

[00:02:23] Two hearts are better than one

[00:02:28] 相爱总是美好的