《Shake， Rattle And Roll》歌词

[00:00:00] Shake, Rattle And Roll - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Get out of that bed go wash your face and hands

[00:00:14] 离开床去洗你的脸和手

[00:00:14] Get out of that bed go wash your face and hands

[00:00:22] 离开床去洗你的脸和手

[00:00:22] Get into that kitchen make some noise with the pots and pans

[00:00:28] 走进厨房用锅碗瓢盆制造点噪音

[00:00:28] And all you're wearing them dresses the sun come shining through

[00:00:34] 你身上穿的裙子阳光洒下来

[00:00:34] Yeah all you're wearing them dresses the sun come shining through

[00:00:43] 你身上穿的裙子阳光洒下来

[00:00:43] I can't believe my eyes all of that belong to you

[00:00:49] 我不敢相信我的眼睛这一切都属于你

[00:00:49] Now I believe to my soul you're the Devil in nylon hose

[00:00:56] 现在我相信我的灵魂你就是穿着尼龙袜子的恶魔

[00:00:56] Listen I believe to my soul you're the Devil in nylon hose

[00:01:04] 听着我发自内心地相信你就是穿着尼龙袜的恶魔

[00:01:04] Oh you won't do right to save your not your soul

[00:01:09] 你无法拯救你的灵魂

[00:01:09] And all you want to do is

[00:01:14] 你只想

[00:01:14] Every morning

[00:01:17] 每天早上

[00:01:17] With the feeling

[00:01:21] 这种感觉

[00:01:21] Sing the line kids

[00:01:24] 孩子们一起唱

[00:01:24] Every morning

[00:01:28] 每天早上

[00:01:28] Oh you're doing it

[00:01:33] 你做到了

[00:01:33] I'm like a one-eyed cat peeping in a seafood store you don't hear me

[00:01:39] 我就像一只独眼猫在海鲜店偷窥你听不到我的声音

[00:01:39] I'm like a one-eyed cat peeping in a seafood store

[00:01:47] 我就像一只独眼猫在海鲜店偷窥

[00:01:47] I can look at you and tell ya there ain't no time no more

[00:01:52] 我可以看着你告诉你没时间了

[00:01:52] Everybody sing it

[00:01:56] 大家一起唱

[00:01:56] Let me hear you

[00:02:00] 让我听到你的声音

[00:02:00] A little louder

[00:02:03] 大声一点

[00:02:03] With the feeling

[00:02:07] 这种感觉

[00:02:07] Got the feeling

[00:02:10] 有一种感觉

[00:02:10] It's good to me

[00:02:13] 对我来说很好

[00:02:13] Everybody sing it

[00:02:17] 大家一起唱

[00:02:17] A little louder

[00:02:21] 大声一点

[00:02:21] Make me feel it

[00:02:24] 让我感受一下

[00:02:24] Love to sing it

[00:02:28] 我喜欢唱这首歌

[00:02:28] Everybody

[00:02:31] 大家

[00:02:31] Sing the song now

[00:02:35] 唱起这首歌

[00:02:35] One more time now

[00:02:38] 再来一次

[00:02:38] Let me hear you do it

[00:02:41] 让我听到你的声音

[00:02:41] Sing out your song now

[00:02:45] 大声唱出你的歌

[00:02:45] Oh I like to do it

[00:02:49] 我喜欢这样做

[00:02:49] Everybody sing it

[00:02:52] 大家一起唱

[00:02:52] Everybody dancing

[00:02:55] 每个人都在跳舞

[00:02:55] Oh yeah

[00:03:00]

[00:03:00] Don't you love it

[00:03:03] 你不喜欢吗

[00:03:03] Make you feel good

[00:03:06] 让你感觉很开心

[00:03:06] With the feeling

[00:03:10] 这种感觉

[00:03:10] Everybody sing it

[00:03:13] 大家一起唱

[00:03:13] Oh yeah

[00:03:17]

[00:03:17] One more time now

[00:03:22] 再来一次