《New Strings (In the Style of Miranda Lambert)》歌词

[00:00:00] New Strings - The Tribute Co.

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I bet this road will take me out of here

[00:00:14] 我打赌这条路会带我离开这里

[00:00:14] Take me far away from Amarillo

[00:00:18] 带我远离亚马瑞罗

[00:00:18] I bet this car will go real fast

[00:00:20] 我打赌这辆车会飞速行驶

[00:00:20] The wheels might even drive me past

[00:00:23] 车轮可能会把我碾过

[00:00:23] The places that you said I'd never go

[00:00:27] 你说我永远不会去的那些地方

[00:00:27] Oh

[00:00:37] Oh

[00:00:37] The Texas sky is the biggest one I've seen

[00:00:41] 德州的天空是我见过最大的天空

[00:00:41] But it still ain't big enough for you and me

[00:00:46] 但这对你我来说还是不够大

[00:00:46] All the things that make you mad

[00:00:48] 所有让你愤怒的事情

[00:00:48] And all the baggage in your past

[00:00:50] 你的过去让你不堪重负

[00:00:50] Don't leave much room for a girl like me to be

[00:00:55] 给我这样的女孩留下的空间不多

[00:00:55] So I'll fill her up with hope and worn out dreams

[00:01:02] 所以我会让她充满希望心怀破灭的梦想

[00:01:02] And I'll grab the wheel and point it west

[00:01:04] 我会抓住方向盘指向西边

[00:01:04] Pack the good and leave the rest

[00:01:06] 收拾好东西把剩下的都留下

[00:01:06] I'll drive until I find the missing piece

[00:01:11] 我会一路狂飙直到我找到缺失的那一块

[00:01:11] You said I wouldn't get too far

[00:01:13] 你说我不会走太远

[00:01:13] On a tank of gas and an empty heart

[00:01:15] 一罐汽油一颗空虚的心

[00:01:15] But I've got everything I'll ever need

[00:01:20] 可我拥有需要的一切

[00:01:20] I got this old guitar and a brand new set of strings

[00:01:32] 我有一把旧吉他和一串全新的琴弦

[00:01:32] Mama said I never should have done it

[00:01:36] 妈妈说我不该这样做

[00:01:36] Should have ended us before we ever started

[00:01:41] 早该在我们开始之前就结束我们的感情

[00:01:41] Daddy knew about my pride

[00:01:43] 爸爸知道我很骄傲

[00:01:43] So he stood there and he smiled inside

[00:01:46] 所以他站在那里他心里微微一笑

[00:01:46] And I pretended that I didn't notice

[00:01:50] 我装作我没有注意到

[00:01:50] A little tear that fell when I said I was going

[00:01:57] 当我说我要离开时我流下了一滴泪

[00:01:57] And I'll grab the wheel and point it west

[00:02:00] 我会抓住方向盘指向西边

[00:02:00] Pack the good and leave the rest

[00:02:02] 收拾好东西把剩下的都留下

[00:02:02] I'll drive until I find the missing piece

[00:02:06] 我会一路狂飙直到我找到缺失的那一块

[00:02:06] You said I wouldn't get too far

[00:02:09] 你说我不会走太远

[00:02:09] On a tank of gas and an empty heart

[00:02:11] 一罐汽油一颗空虚的心

[00:02:11] But I have everything I'll ever need

[00:02:15] 可我拥有需要的一切

[00:02:15] I got this old guitar and a brand new set of strings

[00:02:23] 我有一把旧吉他和一串全新的琴弦

[00:02:23] And I've worried about life

[00:02:24] 我很担心生活

[00:02:24] And if it's arriving right on time

[00:02:27] 如果它准时到达

[00:02:27] I guess if you don't jump

[00:02:29] 我想如果你不跳下去

[00:02:29] You'll never know if you can fly

[00:02:43] 你永远不知道你能否展翅翱翔

[00:02:43] You said I wouldn't get too far

[00:02:46] 你说我不会走太远

[00:02:46] On a tank of gas and an empty heart

[00:02:48] 一罐汽油一颗空虚的心

[00:02:48] But I have everything I'll ever need

[00:02:52] 可我拥有需要的一切

[00:02:52] I got this old guitar and a brand new set of strings

[00:02:57] 我有一把旧吉他和一串全新的琴弦