《Lucky， Lucky， Lucky Me》歌词

[00:00:00] Lucky Lucky Lucky Me - Annette Funicello

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Arnold/Seole

[00:00:07]

[00:00:07] Lucky lucky lucky me

[00:00:09] 我真幸运

[00:00:09] I'm a lucky son of a gun

[00:00:11] 我是个幸运的孩子

[00:00:11] I sleep eight hours I work eight hours

[00:00:13] 我睡八小时我工作八小时

[00:00:13] That leaves eight hours for fun

[00:00:15] 那就剩下八个小时的娱乐时间

[00:00:15] Lucky lucky lucky me

[00:00:16] 我真幸运

[00:00:16] Even though I haven't a dime

[00:00:18] 即使我身无分文

[00:00:18] I laugh and play in a carefree way

[00:00:21] 我无忧无虑地笑着玩耍

[00:00:21] And I have a heck of a time

[00:00:22] 我有大把时间

[00:00:22] I smile at the sun and when daylight is done

[00:00:25] 曙光乍现我对着太阳微笑

[00:00:25] Ev'ry evening is loaded with charms

[00:00:26] 每一个夜晚都充满魅力

[00:00:26] I wish on the moon and I whistle a tune

[00:00:28] 我对着月亮许愿我吹着口哨

[00:00:28] And I dream of the boy in my arms

[00:00:30] 我梦见我怀里的男孩

[00:00:30] Lucky lucky lucky me

[00:00:32] 我真幸运

[00:00:32] You can kiss your worries goodbye

[00:00:34] 你可以与烦恼吻别

[00:00:34] Life's a chuckle and Lady luck'll

[00:00:36] 生活就是欢声笑语幸运女神

[00:00:36] Make you as lucky as I

[00:00:57] 让你和我一样幸运

[00:00:57] Lucky lucky lucky me

[00:00:59] 我真幸运

[00:00:59] I'm a lucky son of a gun

[00:01:00] 我是个幸运的孩子

[00:01:00] I sleep eight hours I work eight hours

[00:01:03] 我睡八小时我工作八小时

[00:01:03] That leaves eight hours for fun

[00:01:04] 那就剩下八个小时的娱乐时间

[00:01:04] Lucky lucky lucky me

[00:01:06] 我真幸运

[00:01:06] Even though I haven't a dime

[00:01:08] 即使我身无分文

[00:01:08] I laugh and play in a carefree way

[00:01:11] 我无忧无虑地笑着玩耍

[00:01:11] And I have a heck of a time

[00:01:12] 我有大把时间

[00:01:12] I smile at the sun and when daylight is done

[00:01:14] 曙光乍现我对着太阳微笑

[00:01:14] Ev'ry evening is loaded with charms

[00:01:16] 每一个夜晚都充满魅力

[00:01:16] I wish on the moon and I whistle a tune

[00:01:18] 我对着月亮许愿我吹着口哨

[00:01:18] And I wink at the boy in my arms

[00:01:20] 我对着我怀里的男孩眨眨眼

[00:01:20] Lucky lucky lucky me

[00:01:21] 我真幸运

[00:01:21] You can kiss your worries goodbye

[00:01:24] 你可以与烦恼吻别

[00:01:24] Life's a chuckle and Lady luck'll

[00:01:25] 生活就是欢声笑语幸运女神

[00:01:25] Make you as lucky as I

[00:01:27] 让你和我一样幸运

[00:01:27] Life's a chuckle and Lady luck'll

[00:01:29] 生活就是欢声笑语幸运女神

[00:01:29] Make you as lucky as we

[00:01:31] 让你像我们一样幸运

[00:01:31] Just give a chuckle and Lady luck'll

[00:01:33] 给我一个微笑幸运女神

[00:01:33] Make you lucky as I

[00:01:38] 让你像我一样幸运