《Happier (Live from Portland， Maine)》歌词

[00:00:00] Happier (Live from Portland, Maine) - Guster

[00:01:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:09] Say goodbye lose your friends make them go don't need them around

[00:01:17] 说再见 失去那些朋友 让他们离开 不再需要他们陪伴

[00:01:17] Cause it's time lose your friends

[00:01:21] 因为现在是时候 失去那些朋友

[00:01:21] Make them go was never supposed to be like this

[00:01:27] 让他们离开 这本不该如此

[00:01:27] They were too weak too prone to break

[00:01:31] 他们太脆弱 太容易崩溃

[00:01:31] Their needs too deep their skin too thin

[00:01:35] 他们的需求太深 他们的心太薄

[00:01:35] By now you took what was to take

[00:01:39] 如今你已经拿走了该拿的

[00:01:39] Tear it apart and start again

[00:01:43] 撕碎一切 重新开始

[00:01:43] So go on if this will make you happier

[00:01:50] 所以继续吧 如果这能让你更幸福

[00:01:50] It got you this far did what you had to

[00:02:08] 它带你走到这一步 做了你该做的

[00:02:08] You've wasted every moment of your Saturdays and your Sundays

[00:02:16] 你浪费了每一个周六和周日的时光

[00:02:16] You're wasted from the boredom was never supposed to be like this

[00:02:25] 你因无聊而虚度 生活本不该如此

[00:02:25] Like your father said just do what was done unto you always

[00:02:32] 就像你父亲说的 总是以牙还牙

[00:02:32] In your father's steps you'll do what was done unto you

[00:02:38] 跟随你父亲的脚步 你会以牙还牙

[00:02:38] It won't be hard to start again

[00:02:45] 重新开始并不难

[00:02:45] So go on if this will make you happier

[00:02:49] 所以继续吧 如果这能让你更幸福

[00:02:49] It got you this far do what you have to

[00:02:57] 它带你走到这一步 做你该做的

[00:02:57] Well you knew this would come

[00:02:59] 你早就知道这一切会到来

[00:02:59] And you've left me all alone

[00:03:01] 而你却让我独自一人

[00:03:01] And you're lost and long gone don't take it so seriously

[00:03:05] 你已迷失，早已远去，不必如此认真

[00:03:05] It wasn't that hard

[00:03:07] 这并没有那么难

[00:03:07] Go on and get goin' I'm fine on my own

[00:03:10] 继续前行吧，我一个人也很好

[00:03:10] We got you this far finally got it figured out

[00:03:14] 我们带你走到这里，终于明白了真相

[00:03:14] One more itch you son of a b**ch

[00:03:18] 再有一次，你这个讨厌的家伙

[00:03:18] You've been wasting my time always

[00:03:22] 你一直在浪费我的时间

[00:03:22] And now you're half awake

[00:03:24] 如今你半梦半醒

[00:03:24] You bend till you break

[00:03:26] 你屈服直至崩溃

[00:03:26] And make the same mistakes always

[00:03:30] 总是犯同样的错误

[00:03:30] So go on if this will make you happier

[00:03:38] 所以继续吧 如果这能让你更幸福

[00:03:38] It got you this far do what you have to

[00:03:47] 它带你走到这一步 做你该做的

[00:03:47] Well you knew this would come

[00:03:49] 你早就知道这一切会到来

[00:03:49] And you've left me all alone

[00:03:51] 而你却让我独自一人

[00:03:51] And you're lost and long gone don't take it so seriously

[00:03:56] 你已迷失，早已远去，不必如此认真

[00:03:56] It wasn't that hard

[00:03:57] 这并没有那么难

[00:03:57] Go on and get goin I'm fine on my own

[00:04:00] 继续前行吧 我一个人也很好

[00:04:00] We got you this far finally got it figured out

[00:04:05] 我们带你走到这里，终于明白了真相