《Wendy Said》歌词

[00:00:00] Wendy Said - Kim Wilde

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Written by：Marty Wilde/Ricky Wilde

[00:00:14]

[00:00:14] Lost in the night out on the streets

[00:00:17] 迷失在深夜的街头巷尾

[00:00:17] And blown into the wind

[00:00:20] 随风飘零无处归

[00:00:20] She was just heading for trouble

[00:00:22] 她正一步步踏入深渊

[00:00:22] When they got her downstairs

[00:00:26] 当他们将她拖入黑暗

[00:00:26] Cut by the lights strands of her hair

[00:00:29] 霓虹割碎她散落的发丝

[00:00:29] Just tumble from her cheeks

[00:00:32] 泪痕划过苍白脸颊

[00:00:32] She's just another caucasion in a crime worn day

[00:00:39] 不过是又一个沦陷在罪恶白昼的苍白灵魂

[00:00:39] Inside her heart was breaking

[00:00:42] 她心碎欲裂

[00:00:42] No one knew what she'd been through

[00:00:46] 无人知晓她经历的风霜

[00:00:46] Inside her mind's escaping

[00:00:49] 她的思绪在逃离

[00:00:49] To a world that no one knew

[00:00:54] 逃往无人知晓的远方

[00:00:54] Lost in the night somebody said go easy on the girl

[00:01:00] 夜色中迷失 有人轻叹"对这女孩温柔些吧"

[00:01:00] You'll never get a confession

[00:01:02] 你永远得不到她的坦白

[00:01:02] If you treat her that way

[00:01:06] 若你如此待她

[00:01:06] Two pairs of eyes shout at her face

[00:01:09] 两双怒目直刺她的脸庞

[00:01:09] And late into the night

[00:01:12] 夜深人静时分

[00:01:12] They heard a softer whisper saying

[00:01:15] 他们听见一声轻柔的呢喃

[00:01:15] Let me go

[00:01:19] 放我走吧

[00:01:19] Inside her heart was breaking

[00:01:22] 她心碎欲裂

[00:01:22] No one knew what she'd been through

[00:01:25] 无人知晓她经历的风霜

[00:01:25] Inside her mind's escaping

[00:01:29] 她的思绪在逃离

[00:01:29] To a world that no one knew

[00:01:34] 逃往无人知晓的远方

[00:01:34] Wendy said has flown away

[00:01:37] 温蒂已经展翅飞离

[00:01:37] Wendy found her freedom

[00:01:41] 温蒂寻获了她的自由

[00:01:41] No one else could follow there

[00:01:44] 无人能追随她的脚步

[00:01:44] Not inside the world of wendy said

[00:01:51] 在那属于温蒂的天地之外

[00:01:51] Somebody shouts something is wrong and panick hits the room

[00:01:57] 有人惊呼出事了 恐慌席卷整个房间

[00:01:57] They said she looked at the ceiling

[00:01:59] 他们说她凝望着天花板

[00:01:59] And the lights went out

[00:02:03] 而后灯光骤然熄灭

[00:02:03] Clutched in her hand

[00:02:05] 在她紧握的手中

[00:02:05] All they could find was a letter that she'd wrote

[00:02:09] 人们只找到一封她留下的信

[00:02:09] It said try and forgive them

[00:02:12] 信上说试着原谅他们

[00:02:12] For what they've done

[00:02:16] 原谅他们的所作所为

[00:02:16] Inside her heart was breaking

[00:02:19] 她心碎欲裂

[00:02:19] No one knew what she'd been through

[00:02:23] 无人知晓她经历的风霜

[00:02:23] Inside her mind's escaping

[00:02:26] 她的思绪在逃离

[00:02:26] To a world that no one knew

[00:02:31] 逃往无人知晓的远方

[00:02:31] Wendy said has flown away

[00:02:34] 温蒂已经展翅飞离

[00:02:34] Wendy found her freedom

[00:02:38] 温蒂寻获了她的自由

[00:02:38] No one else could follow there

[00:02:41] 无人能追随她的脚步

[00:02:41] Not inside the world of wendy said

[00:02:45] 在那属于温蒂的天地之外

[00:02:45] Wendy said has flown away

[00:02:48] 温蒂已经展翅飞离

[00:02:48] Wendy found her freedom

[00:02:52] 温蒂寻获了她的自由

[00:02:52] No one else could follow there

[00:02:55] 无人能追随她的脚步

[00:02:55] Not inside the world of wendy said

[00:03:05] 在那属于温蒂的天地之外

[00:03:05] Wendy said

[00:03:11] 温蒂低语

[00:03:11] Wendy said

[00:03:19] 温蒂低语

[00:03:19] Wendy said

[00:03:24] 温蒂低语