《Wild World》歌词

[00:00:00] Wild World - Party Band Kings

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Cat Stevens/Yusuf Islam

[00:00:15]

[00:00:15] Don't go

[00:00:18] 别走

[00:00:18] Don't go

[00:00:21] 别走

[00:00:21] Please stay

[00:00:24] 请留下

[00:00:24] Now that I've lost everything to you

[00:00:27] 如今我为你失去了一切

[00:00:27] You say you wanna start something new

[00:00:30] 你说你想开启新的篇章

[00:00:30] And it's breaking my heart you're leaving

[00:00:34] 你的离去让我肝肠寸断

[00:00:34] Baby I'm grieving

[00:00:36] 宝贝我很悲伤

[00:00:36] But if you wanna leave take good care

[00:00:38] 如果你想离开请你保重

[00:00:38] I hope you find a lot of nice things to wear

[00:00:42] 我希望你能找到很多漂亮的衣服穿

[00:00:42] But then a lot of nice things turn bad out there

[00:00:47] 但是很多美好的事情都变成了坏事

[00:00:47] Oh baby baby it's a wild world

[00:00:53] 宝贝这是个疯狂的世界

[00:00:53] It's hard to get by just upon a smile girl

[00:00:59] 光靠笑容度日真的很难姑娘

[00:00:59] Oh baby baby it's a wild world

[00:01:04] 宝贝这是个疯狂的世界

[00:01:04] I'll always remember you like a child girl

[00:01:10] 我会永远记得你小时候的模样姑娘

[00:01:10] You know I've seen a lot of what the world can do

[00:01:13] 你知道我见识过这世界的各种力量

[00:01:13] And it's breaking my heart in two

[00:01:16] 让我的心支离破碎

[00:01:16] Because I never wanna see you a sad girl

[00:01:19] 因为我不想看见你伤心欲绝的样子

[00:01:19] Don't be a bad girl

[00:01:21] 不要做个坏女孩

[00:01:21] But if you wanna leave take good care

[00:01:24] 如果你想离开请你保重

[00:01:24] I hope you find a lot of nice friends out there

[00:01:27] 我希望你在外面找到很多好朋友

[00:01:27] But just remember there's a lot of bad everywhere

[00:01:33] 但是要记住不管在哪里都有很多坏事

[00:01:33] Oh baby baby it's a wild world

[00:01:39] 宝贝这是个疯狂的世界

[00:01:39] It's hard to get by just upon a smile girl

[00:01:44] 光靠笑容度日真的很难姑娘

[00:01:44] Oh baby baby it's a wild world

[00:01:50] 宝贝这是个疯狂的世界

[00:01:50] I'll always remember you like a child girl

[00:02:19] 我会永远记得你小时候的模样姑娘

[00:02:19] You know I've seen a lot of what the world can do

[00:02:22] 你知道我见识过这世界的各种力量

[00:02:22] And it's breaking my heart in two

[00:02:25] 让我的心支离破碎

[00:02:25] Because I never wanna see you a sad girl

[00:02:28] 因为我不想看见你伤心欲绝的样子

[00:02:28] Don't be a bad girl

[00:02:30] 不要做个坏女孩

[00:02:30] But if you wanna leave take good care

[00:02:33] 如果你想离开请你保重

[00:02:33] I hope you find a lot of nice friends out there

[00:02:36] 我希望你在外面找到很多好朋友

[00:02:36] But just remember there's a lot of bad everywhere

[00:02:42] 但是要记住不管在哪里都有很多坏事

[00:02:42] Oh baby baby it's a wild world

[00:02:47] 宝贝这是个疯狂的世界

[00:02:47] It's hard to get by just upon a smile girl

[00:02:53] 光靠笑容度日真的很难姑娘

[00:02:53] Oh baby baby it's a wild world

[00:02:59] 宝贝这是个疯狂的世界

[00:02:59] I'll always remember you like a child girl

[00:03:05] 我会永远记得你小时候的模样姑娘

[00:03:05] Oh baby baby it's a wild world

[00:03:10] 宝贝这是个疯狂的世界

[00:03:10] It's hard to get by just upon a smile girl

[00:03:16] 光靠笑容度日真的很难姑娘

[00:03:16] Oh baby baby it's a wild world

[00:03:21] 宝贝这是个疯狂的世界