《Endless Highway (Live)(Live)》歌词

[00:00:00] Endless Highway (Live) - The Band

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Take a silver dollar and put it in your pocket

[00:00:37] 拿出一美元银元放在你的口袋里

[00:00:37] Never let it slip away

[00:00:41] 绝不要让它从眼前溜走

[00:00:41] Always be a man not a boy gone astray

[00:00:49] 永远做个男子汉而不是误入歧途的孩子

[00:00:49] When you get half crazy

[00:00:53] 当你失去理智

[00:00:53] From the August heat or

[00:00:57] 八月的热浪来袭

[00:00:57] On a frozen

[00:00:58] 在冰天雪地里

[00:00:58] Rotted road with no one

[00:01:01] 荒芜的道路上空无一人

[00:01:01] To complain to about your

[00:01:03] 抱怨你的

[00:01:03] Achin' feet

[00:01:04] 双脚酸痛

[00:01:04] You're gonna walk that endless highway

[00:01:13] 你会走在无止境的公路上

[00:01:13] Walk that highway till you die

[00:01:20] 走在那条公路上直到你死去

[00:01:20] All you children goin' my way

[00:01:28] 你们这些孩子都在我身边

[00:01:28] Better tell your home life sweet goodbye

[00:01:35] 最好跟你的家庭生活说再见吧

[00:01:35] When I see a detour up ahead

[00:01:39] 当我看见前方有一条弯路

[00:01:39] When I leave it

[00:01:40] 当我离去

[00:01:40] Far behind

[00:01:44] 远远抛在身后

[00:01:44] Who knows what you're apt to find there

[00:01:51] 谁知道你会在那里找到什么

[00:01:51] With the cost of livin' and the price of dying'

[00:01:59] 活着的代价和死亡的代价

[00:01:59] Look like to me this time I won't be buyin'

[00:02:07] 看起来这一次我不会再买了

[00:02:07] You're gonna walk that endless highway

[00:02:14] 你会走在无止境的公路上

[00:02:14] Walk that highway till you die

[00:02:22] 走在那条公路上直到你死去

[00:02:22] All you children goin' my way

[00:02:30] 你们这些孩子都在我身边

[00:02:30] Better tell your home life sweet goodbye

[00:03:38] 最好跟你的家庭生活说再见吧

[00:03:38] When they get a scapegoat by the throat

[00:03:42] 当他们扼住替罪羊的喉咙

[00:03:42] It's hard labor and cold beans if you get away

[00:03:48] 如果你离我而去那就苦不堪言

[00:03:48] Cray

[00:03:48] 克雷

[00:03:48] You'll be eatin' from the poison peanut machine

[00:03:54] 你会吃着毒药一样的东西

[00:03:54] I sing by night wander by day

[00:04:02] 我在夜里歌唱白天徘徊

[00:04:02] I'm on the road and it looks like I'm here

[00:04:07] 我踏上旅途看起来我就在这里

[00:04:07] To stay

[00:04:09] 留下

[00:04:09] You're gonna walk that endless highway

[00:04:17] 你会走在无止境的公路上

[00:04:17] Walk that highway till you die

[00:04:25] 走在那条公路上直到你死去

[00:04:25] All you children goin' my way

[00:04:32] 你们这些孩子都在我身边

[00:04:32] Better tell your home life sweet sweet goodbye

[00:04:37] 最好跟你的家庭生活说再见吧