《Love Won’t Let Me Wait》歌词

[00:00:00] Love Won't Let Me Wait - Johnny Mathis/Deniece Williams

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] The time is right

[00:00:20] 时机正好

[00:00:20] You hold me tight

[00:00:23] 你紧紧地抱着我

[00:00:23] And love is got me high

[00:00:31] 爱让我兴奋不已

[00:00:31] Please tell me yes

[00:00:36] 请告诉我

[00:00:36] And don't say no honey not tonight

[00:00:43] 不要拒绝亲爱的今晚不行

[00:00:43] I need to have you next to me

[00:00:49] 我需要你在我身边

[00:00:49] In more ways than one

[00:00:53] 在很多方面

[00:00:53] And I refuse to leave

[00:00:57] 我拒绝离开

[00:00:57] 'Till I see the morning sun

[00:01:00] 直到我看见清晨的阳光

[00:01:00] Creep through your window pane

[00:01:04] 偷偷溜进你的窗玻璃

[00:01:04] 'Cause love won't let me wait

[00:01:16] 因为爱情不会让我等待

[00:01:16] The time is right

[00:01:21] 时机正好

[00:01:21] Turned down the lights and take my hand

[00:01:31] 关掉灯牵起我的手

[00:01:31] We will take a flight

[00:01:36] 我们会搭上飞机

[00:01:36] And we spend the night in a wonderland

[00:01:43] 我们在仙境中度过一夜

[00:01:43] Now move a little close to me

[00:01:49] 现在靠近我一点

[00:01:49] You owe it to yourself

[00:01:53] 这是你欠自己的

[00:01:53] And I will selfishly

[00:01:57] 我会自私地

[00:01:57] Take a little for myself

[00:02:00] 为我自己索取一点

[00:02:00] And it's because of you

[00:02:04] 都是因为你

[00:02:04] That love won't let me wait

[00:02:29] 这份爱不会让我等待

[00:02:29] I need your love so desperately

[00:02:34] 我无比渴望你的爱

[00:02:34] And only you can set me free

[00:02:38] 只有你能让我重获自由

[00:02:38] When I make love to you

[00:02:42] 当我与你缠绵时

[00:02:42] We will explode in ecstacy

[00:02:46] 我们会欣喜若狂

[00:02:46] And I won't take the blame

[00:02:50] 我不会承担责任

[00:02:50] 'Cause love won't let me wait

[00:02:59] 因为爱情不会让我等待

[00:02:59] I need your love so desperately

[00:03:04] 我无比渴望你的爱

[00:03:04] And only you can set me free

[00:03:08] 只有你能让我重获自由

[00:03:08] When I make love to you

[00:03:12] 当我与你缠绵时

[00:03:12] We will explode in ecstacy

[00:03:15] 我们会欣喜若狂

[00:03:15] And I won't take the blame

[00:03:20] 我不会承担责任

[00:03:20] 'Cause love won't let me wait

[00:03:32] 因为爱情不会让我等待

[00:03:32] I want stale my wander love

[00:03:35] 我想要变味我四处漂泊的爱

[00:03:35] Love won't let me wait

[00:03:42] 爱情不会让我等待

[00:03:42] Love won't let me wait

[00:03:50] 爱情不会让我等待

[00:03:50] Love won't let me wait

[00:03:55] 爱情不会让我等待